MARGARET RUTHERFORD – KLASSISCH. BRITISCH. KULT.
Tauche ein in die charmante Welt der 60er Jahre, als Verbrechen noch Stil hatten und eine Teetasse oft gefährlicher war als jede Pistole.
Margaret Rutherford – die legendäre Lady mit Witz, Verstand und einem unerschütterlichen Sinn für Gerechtigkeit – löst gemeinsam mit ihrem treuen Freund Mr. Stringer die kniffligsten Fälle...
Atmosphärisch, britisch, mit einem Augenzwinkern – diese Hörspielserie entführt dich in eine Ära, in der jedes Verbrechen noch Charakter hatte.
Ein Fall für die Ohren – und für Liebhaber klassischer Detektivkunst.
"Schwarz-Weiß hören garantiert!
Tauchen Sie mit Margaret Rutherford in die Zeit ein,
als die Bilder noch schwarz-weiß waren." (hm-audiobooks)
Wenn die gewitzte Hobby-Detektivin Margaret Rutherford und ihr guter Freund Mr. Stringer
wieder einmal in ein kriminalistisches Abenteuer geraten, muss Maidenfields Verbrecherwelt zittern!
Doch nicht nur in ihrem idyllischen Heimatort ermittelt das sympathische Duo,
auch außerhalb der Stadtgrenzen gibt es für Kriminelle kein Pardon!
Mal turbulent, mal gediegen, doch immer mit viel Humor und Augenzwinkern sorgen Miss Rutherford und Mr. Stringer
für schöne Cosy-Crime-Unterhaltung!
( Agatha MacGuffin )
Margaret Rutherford
Zum studieren und durchaus auch zum diskutieren (Erwünscht).
Margaret Rutherford - 01 - Wie der Lord, so der Mord (2017)
Margaret Rutherford - 01 - Wie der Lord, so der Mord (2017)
Wie der Lord, so der Mord
Als in Maidenfield der Reporter Kenneth Masterman tödlich mit seinem Sportwagen verunglückt,
ist die Unfallursache rasch geklärt:
Masterman war auf einer gefahrvollen Strecke viel zu schnell unterwegs und verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug.
Margaret Rutherford aber lässt sich kein X für ein U vormachen.
Bald wittert sie den üblen Geruch des Verbrechens und behauptet, Masterman sei ermordet worden.
Um ihre Theorie zu beweisen, stürzt Miss Rutherford sich in ein…
Als in Maidenfield der Reporter Kenneth Masterman tödlich mit seinem Sportwagen verunglückt,
ist die Unfallursache rasch geklärt:
Masterman war auf einer gefahrvollen Strecke viel zu schnell unterwegs und verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug.
Margaret Rutherford aber lässt sich kein X für ein U vormachen.
Bald wittert sie den üblen Geruch des Verbrechens und behauptet, Masterman sei ermordet worden.
Um ihre Theorie zu beweisen, stürzt Miss Rutherford sich in ein…
Margaret Rutherford - 02 - Das Böse unter dem Nordstern (2017)
Margaret Rutherford - 02 - Das Böse unter dem Nordstern (2017)
Das Böse unter dem Nordstern
Auf den ersten Blick weist nichts auf ein Verbrechen hin,
als der alte Jeffrey Dillings leblos in Maidenfield aufgefunden wird.
Doch Miss Rutherford will es genau wissen, und nicht einmal Inspektor Enderby kann sie davon abhalten,
auf eigene Faust zu ermitteln.
Vorwitzig und mit dem ihr eigenen Charme sucht sie die Bekanntschaft von Christine McKean, der Nichte Dillings.
Durch sie erhält Miss Rutherford die Einladung, an Bord der »Aphrodite« zu kommen.
Die…
Auf den ersten Blick weist nichts auf ein Verbrechen hin,
als der alte Jeffrey Dillings leblos in Maidenfield aufgefunden wird.
Doch Miss Rutherford will es genau wissen, und nicht einmal Inspektor Enderby kann sie davon abhalten,
auf eigene Faust zu ermitteln.
Vorwitzig und mit dem ihr eigenen Charme sucht sie die Bekanntschaft von Christine McKean, der Nichte Dillings.
Durch sie erhält Miss Rutherford die Einladung, an Bord der »Aphrodite« zu kommen.
Die…
Margaret Rutherford - 03 - Hochzeit mit Hindernissen (2017)
Margaret Rutherford - 03 - Hochzeit mit Hindernissen (2017)
Hochzeit mit Hindernissen
Inspektor Enderby steht vor einem Rätsel:
Zwar scheint es sich bei dem so überraschenden wie gewaltsamen Ableben der jungen Anne Lindsay tatsächlich um einen tragischen Unfall gehandelt zu haben,
dennoch erscheint es ihm ratsam,
Margaret Rutherford in diesen Fall einzubeziehen. Miss Rutherford allerdings ist gemeinsam mit Mr. Stringer auf Godwyn Castle eingeladen,
wo Georgia Taggert und Duke Benson sich bald das Ja-Wort geben wollen.
Die rüstige Dame ist drauf und…
Inspektor Enderby steht vor einem Rätsel:
Zwar scheint es sich bei dem so überraschenden wie gewaltsamen Ableben der jungen Anne Lindsay tatsächlich um einen tragischen Unfall gehandelt zu haben,
dennoch erscheint es ihm ratsam,
Margaret Rutherford in diesen Fall einzubeziehen. Miss Rutherford allerdings ist gemeinsam mit Mr. Stringer auf Godwyn Castle eingeladen,
wo Georgia Taggert und Duke Benson sich bald das Ja-Wort geben wollen.
Die rüstige Dame ist drauf und…
Margaret Rutherford - 04 - Veilchenblau und Immergrün (2018)
Margaret Rutherford - 04 - Veilchenblau und Immergrün (2018)
Veilchenblau und Immergrün
Kelly Peaches schäumt vor Wut und Eifersucht, als sie von der geheimen Affäre des Dan Rogers mit Alicia Wembury hört.
Denn Rogers und Peaches sind verlobt und seit acht Jahren ein Paar. -
Kelly schwört blutige Rache zu nehmen und Dan Rogers samt seiner heimlichen Geliebten ins Jenseits zu befördern.
Kurz darauf erschüttert ein schockierender Doppelmord die Idylle Maidenfields...
Margaret Rutherford ist sofort Feuer und Flamme dafür, den Mörder zu entlarven, der…
Kelly Peaches schäumt vor Wut und Eifersucht, als sie von der geheimen Affäre des Dan Rogers mit Alicia Wembury hört.
Denn Rogers und Peaches sind verlobt und seit acht Jahren ein Paar. -
Kelly schwört blutige Rache zu nehmen und Dan Rogers samt seiner heimlichen Geliebten ins Jenseits zu befördern.
Kurz darauf erschüttert ein schockierender Doppelmord die Idylle Maidenfields...
Margaret Rutherford ist sofort Feuer und Flamme dafür, den Mörder zu entlarven, der…
Margaret Rutherford - 05 - Die Schöne mit den Silberaugen (2019)
Margaret Rutherford - 05 - Die Schöne mit den Silberaugen (2019)
Die Schöne mit den Silberaugen
Der grausame Mädchenkiller entkommt aus dem Gefängnis von Dartmoor.
Kurz darauf findet man Alice Munroe tot im Blackburn Forest...
Obwohl Inspektor Enderby davor warnt, diesem Mord eigenmächtig nachzugehen,
denkt Margaret Rutherford gar nicht daran, darauf zu warten,
bis der eiskalte Mörder womöglich noch ein zweites Mal in Maidenfield zuschlägt.
Gemeinsam mit James Stringer nimmt sie die Ermittlungen auf und macht dabei die Bekanntschaft einer rätselhaften Frau: …
Der grausame Mädchenkiller entkommt aus dem Gefängnis von Dartmoor.
Kurz darauf findet man Alice Munroe tot im Blackburn Forest...
Obwohl Inspektor Enderby davor warnt, diesem Mord eigenmächtig nachzugehen,
denkt Margaret Rutherford gar nicht daran, darauf zu warten,
bis der eiskalte Mörder womöglich noch ein zweites Mal in Maidenfield zuschlägt.
Gemeinsam mit James Stringer nimmt sie die Ermittlungen auf und macht dabei die Bekanntschaft einer rätselhaften Frau: …
Margaret Rutherford - 06 - Schweig still, Marie (2019)
Margaret Rutherford - 06 - Schweig still, Marie (2019)
Schweig still, Marie
Die Ortschaft Maidenfield, zwischen Chainsworth und Arwingham in den Cotswolds — dem grünen Herzen Englands — gelegen,
ist eigentlich dafür berühmt, dass dort niemals etwas Außergewöhnliches geschieht.
Es ist eine malerische Postkartenidylle mit gemütlichen alten Fachwerk- und Landhäusern, eingebettet in ein wunderschönes Naturpanorama.
Als dort eine junge Frau namens Mary Fincher auf brutale Weise ermordet wird, ist dies Grund genug für Margaret Rutherford,
sich dieses…
Die Ortschaft Maidenfield, zwischen Chainsworth und Arwingham in den Cotswolds — dem grünen Herzen Englands — gelegen,
ist eigentlich dafür berühmt, dass dort niemals etwas Außergewöhnliches geschieht.
Es ist eine malerische Postkartenidylle mit gemütlichen alten Fachwerk- und Landhäusern, eingebettet in ein wunderschönes Naturpanorama.
Als dort eine junge Frau namens Mary Fincher auf brutale Weise ermordet wird, ist dies Grund genug für Margaret Rutherford,
sich dieses…
Margaret Rutherford - 07 - Kopf oder Zahl (2019)
Margaret Rutherford - 07 - Kopf oder Zahl (2019)
Kopf oder Zahl
Die Ortschaft Maidenfield, zwischen Chainsworth und Arwingham in den Cotswolds — dem grünen Herzen Englands — gelegen,
ist eigentlich dafür berühmt, dass dort niemals etwas Außergewöhnliches geschieht.
Es ist eine malerische Postkartenidylle mit gemütlichen alten Fachwerk- und Landhäusern, eingebettet in ein wunderschönes Naturpanorama.
Aufgrund eines gefährlichen Gewittersturms ist Margaret Rutherford jedoch dazu gezwungen, gemeinsam mit einer Reisegesellschaft im gefürchteten…
Die Ortschaft Maidenfield, zwischen Chainsworth und Arwingham in den Cotswolds — dem grünen Herzen Englands — gelegen,
ist eigentlich dafür berühmt, dass dort niemals etwas Außergewöhnliches geschieht.
Es ist eine malerische Postkartenidylle mit gemütlichen alten Fachwerk- und Landhäusern, eingebettet in ein wunderschönes Naturpanorama.
Aufgrund eines gefährlichen Gewittersturms ist Margaret Rutherford jedoch dazu gezwungen, gemeinsam mit einer Reisegesellschaft im gefürchteten…
Margaret Rutherford - 08 - Die Frau im Schatten Teil 1 von 2 (2021)
Margaret Rutherford - 08 - Die Frau im Schatten Teil 1 von 2 (2021)
Die Frau im Schatten (Teil 1 von 2)
Während Carrie Shadwell gemeinsam mit ihrer besten Freundin in einem Brautmodengeschäft Hochzeitskleider anprobiert, veranstalten die übrigen Familienmitglieder der Shadwells eine Fuchsjagd.
Unter mysteriösen Umständen kommt dabei Patriarch Connor Shadwell ums Leben.
Ein tragischer Jagdunfall? -- Margaret Rutherford will nicht so recht daran glauben und begibt sich gemeinsam mit Mr. Stringer auf Spurensuche...
VÖ - Termin: 13.08.2021
Margaret Rutherford: Beate…
Während Carrie Shadwell gemeinsam mit ihrer besten Freundin in einem Brautmodengeschäft Hochzeitskleider anprobiert, veranstalten die übrigen Familienmitglieder der Shadwells eine Fuchsjagd.
Unter mysteriösen Umständen kommt dabei Patriarch Connor Shadwell ums Leben.
Ein tragischer Jagdunfall? -- Margaret Rutherford will nicht so recht daran glauben und begibt sich gemeinsam mit Mr. Stringer auf Spurensuche...
VÖ - Termin: 13.08.2021
Margaret Rutherford: Beate…
Margaret Rutherford - 09 - Die Frau im Schatten Teil 2 von 2 (2021)
Margaret Rutherford - 09 - Die Frau im Schatten Teil 2 von 2 (2021)
Die Frau im Schatten (Teil 2 von 2)
Auf Pine Ridge Manor, dem Familiensitz der Shadwells, überschlagen sich die Ereignisse. Als der unbekannte Killer ein zweites Mal zuschlägt, gerät Margaret Rutherford zunehmend
unter Druck. Sie muss das Verbrechen um den merkwürdigen Jagdunfall unbedingt aufklären - doch jeder der Tatverdächtigen besitzt ein hieb- und stichfestes Alibi.
Da macht Miss Rutherford eine schockierende Entdeckung, die das bisherige Ergebnis ihrer Nachforschungen in ein gänzlich…
Auf Pine Ridge Manor, dem Familiensitz der Shadwells, überschlagen sich die Ereignisse. Als der unbekannte Killer ein zweites Mal zuschlägt, gerät Margaret Rutherford zunehmend
unter Druck. Sie muss das Verbrechen um den merkwürdigen Jagdunfall unbedingt aufklären - doch jeder der Tatverdächtigen besitzt ein hieb- und stichfestes Alibi.
Da macht Miss Rutherford eine schockierende Entdeckung, die das bisherige Ergebnis ihrer Nachforschungen in ein gänzlich…
Margaret Rutherford - 10 - Der Fall Rotkehlchen (2021)
Margaret Rutherford - 10 - Der Fall Rotkehlchen (2021)
Der Fall Rotkehlchen
Eines Tages erhält Maidenfield merkwürdigen Besuch.
Ein seltsam gewandeter Mann erreicht mit einem Planwagen, gezogen von einem alten Klepper, den kleinen Ort.
Sofort zieht er die neugierigen Blicke der ortsansässigen Bürger auf sich.
Mister Stringer, der selbst Zeuge des Schauspiels wird, informiert Margaret Rutherford darüber.
Natürlich will sie sofort selbst ein Auge riskieren.
Als der fremde Besucher jedoch tags drauf erstochen aufgefunden wird,
und kurze Zeit später…
Eines Tages erhält Maidenfield merkwürdigen Besuch.
Ein seltsam gewandeter Mann erreicht mit einem Planwagen, gezogen von einem alten Klepper, den kleinen Ort.
Sofort zieht er die neugierigen Blicke der ortsansässigen Bürger auf sich.
Mister Stringer, der selbst Zeuge des Schauspiels wird, informiert Margaret Rutherford darüber.
Natürlich will sie sofort selbst ein Auge riskieren.
Als der fremde Besucher jedoch tags drauf erstochen aufgefunden wird,
und kurze Zeit später…
Margaret Rutherford - 11 - Zirkus, Zirkus (2021)
Margaret Rutherford - 11 - Zirkus, Zirkus (2021)
Zirkus, Zirkus
Menschen, Tiere, Sensationen! — Ganz Maidenfield gerät in Aufruhr, als der renommierte Zirkus Galbasari sein Festzelt in der Stadt aufschlägt.
Auch Margaret Rutherford und James Stringer wollen es um keinen Preis versäumen, in die Magie der Manege einzutauchen.
Doch jäh nehmen die Ereignisse eine dramatische Wendung, als der Weiße Clown tot aufgefunden wird. Miss Rutherford ahnt, dass hinter der glamourösen Fassade einer
scheinbar heilen Zirkuswelt etwas abgrundtief Böses lauert.
…
Menschen, Tiere, Sensationen! — Ganz Maidenfield gerät in Aufruhr, als der renommierte Zirkus Galbasari sein Festzelt in der Stadt aufschlägt.
Auch Margaret Rutherford und James Stringer wollen es um keinen Preis versäumen, in die Magie der Manege einzutauchen.
Doch jäh nehmen die Ereignisse eine dramatische Wendung, als der Weiße Clown tot aufgefunden wird. Miss Rutherford ahnt, dass hinter der glamourösen Fassade einer
scheinbar heilen Zirkuswelt etwas abgrundtief Böses lauert.
…
Margaret Rutherford - 12 - Zarengold (2022)
Margaret Rutherford - 12 - Zarengold (2022)
Zarengold
Es ist eine illustre Gesellschaft, die sich gemeinsam mit Margaret Rutherford und James Stringer auf eine Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn begibt:
Die elegante Russin Sonja Talyanowa; der renommierte Arzt Dr. Stavros Ioannidis; der Rechtsanwalt Lloyd Parker; die Millionenerbin Lady Evelyn Enniskeere; der großspurige Amerikaner
Thompson, sowie der britische Adelsspross Lord Shellborne. Als es unter unerklärlichen Umständen zu zwei grausamen Morden im Zug kommt, rückt schon…
Es ist eine illustre Gesellschaft, die sich gemeinsam mit Margaret Rutherford und James Stringer auf eine Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn begibt:
Die elegante Russin Sonja Talyanowa; der renommierte Arzt Dr. Stavros Ioannidis; der Rechtsanwalt Lloyd Parker; die Millionenerbin Lady Evelyn Enniskeere; der großspurige Amerikaner
Thompson, sowie der britische Adelsspross Lord Shellborne. Als es unter unerklärlichen Umständen zu zwei grausamen Morden im Zug kommt, rückt schon…
Margaret Rutherford - 13 - Die Glocke des Todes (2022)
Margaret Rutherford - 13 - Die Glocke des Todes (2022)
Die Glocke des Todes
Margaret Rutherford und James Stringer verschlägt es in den beschaulichen Ort Mellow, wo das alljährliche Sommerfest bevorsteht. Die beiden Urlaubsgäste bringen sich tatkräftig
mit ein, um sich an den Vorbereitungen zur Feier zu beteiligen. Da machen sie eine furchterregende Entdeckung: Pater Oswald, der Landpfarrer, hat sich offenbar das Leben genommen.
Doch der unerwartete Tod des Paters wirft Rätsel auf. Obwohl alles dem Augenschein nach darauf hindeutet, will Miss…
Margaret Rutherford und James Stringer verschlägt es in den beschaulichen Ort Mellow, wo das alljährliche Sommerfest bevorsteht. Die beiden Urlaubsgäste bringen sich tatkräftig
mit ein, um sich an den Vorbereitungen zur Feier zu beteiligen. Da machen sie eine furchterregende Entdeckung: Pater Oswald, der Landpfarrer, hat sich offenbar das Leben genommen.
Doch der unerwartete Tod des Paters wirft Rätsel auf. Obwohl alles dem Augenschein nach darauf hindeutet, will Miss…
Margaret Rutherford - 14 - Der sprechende Tote (2022)
Margaret Rutherford - 14 - Der sprechende Tote (2022)
Der sprechende Tote
Der Besuch bei einer alten Freundin in Cheltenham verspricht eine Woche Erholung für Miss Rutherford und ihren Reisebegleiter Mr. Stringer.
Doch bei einer abendlichen Seancè und einem darauf folgenden Mord ist es mit dem Urlaub vorbei. Miss Rutherford ermittelt wieder.
VÖ - Termin: 01.07.2022
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Elizabeth Middleshore: Dorothea Anzinger
Daisy Langrish: Tanja Lipinski
Cooper Langrish: Marco Rosenberg
General Geoffrey…
Der Besuch bei einer alten Freundin in Cheltenham verspricht eine Woche Erholung für Miss Rutherford und ihren Reisebegleiter Mr. Stringer.
Doch bei einer abendlichen Seancè und einem darauf folgenden Mord ist es mit dem Urlaub vorbei. Miss Rutherford ermittelt wieder.
VÖ - Termin: 01.07.2022
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Elizabeth Middleshore: Dorothea Anzinger
Daisy Langrish: Tanja Lipinski
Cooper Langrish: Marco Rosenberg
General Geoffrey…
Margaret Rutherford - 15 - Das Geheimnis der chinesischen Vase (2022)
Margaret Rutherford - 15 - Das Geheimnis der chinesischen Vase (2022)
Das Geheimnis der chinesischen Vase
Eines Tages wird die alte Mildred Handsgrove in Maidenfield tot aufgefunden;
rätselhafte Verfärbungen an Mund, Nase und Fingerspitzen.
Im Nachlass der alten Dame findet sich eine Quittung über den Kauf einer äußerst wertvollen Vase aus chinesischem Porzellan,
die Mildred erst kürzlich erstanden hatte. Doch die einzige Vase in ihrem Haus,
auf die die Beschreibung passt, entpuppt sich bald als billige Fälschung aus buntbemaltem Gips...
Margaret Rutherford indes…
Eines Tages wird die alte Mildred Handsgrove in Maidenfield tot aufgefunden;
rätselhafte Verfärbungen an Mund, Nase und Fingerspitzen.
Im Nachlass der alten Dame findet sich eine Quittung über den Kauf einer äußerst wertvollen Vase aus chinesischem Porzellan,
die Mildred erst kürzlich erstanden hatte. Doch die einzige Vase in ihrem Haus,
auf die die Beschreibung passt, entpuppt sich bald als billige Fälschung aus buntbemaltem Gips...
Margaret Rutherford indes…
Margaret Rutherford - 16 - Weidmannstod (2022)
Margaret Rutherford - 16 - Weidmannstod (2022)
Weidmannstod
Margaret Rutherford, begleitet von Ihrem Freund James Stringer, besucht ihre Freundin Lady Jessica Lennox im schottischen Balloch.
Aber die Ankunft wird durch die Verhaftung von Lord Lennox überschattet.
Die Polizei, geleitet von dem rustikalen und altmodischen Inspektor McLeod,
nimmt den Adeligen wegen Mordverdacht fest. Er soll Bürgermeister Merryweether auf der Jagd erschossen haben.
Trotz McLeods Vorurteile dem weiblichen Geschlecht gegenüber, beginnt Miss Rutherford mit…
Margaret Rutherford, begleitet von Ihrem Freund James Stringer, besucht ihre Freundin Lady Jessica Lennox im schottischen Balloch.
Aber die Ankunft wird durch die Verhaftung von Lord Lennox überschattet.
Die Polizei, geleitet von dem rustikalen und altmodischen Inspektor McLeod,
nimmt den Adeligen wegen Mordverdacht fest. Er soll Bürgermeister Merryweether auf der Jagd erschossen haben.
Trotz McLeods Vorurteile dem weiblichen Geschlecht gegenüber, beginnt Miss Rutherford mit…
Margaret Rutherford - 17 - Schüsse auf der Schafsweide (2022)
Margaret Rutherford - 17 - Schüsse auf der Schafsweide (2022)
Schüsse auf der Schafsweide
Als sich Miss Rutherford auf ihr Fahrrad schwingt,
um dem Rat ihres Arztes zu befolgen, etwas für ihre Gesundheit zu tun, ahnt sie noch nicht,
daß sie an diesem Tag auf einen weiteren Mordfall stoßen wird. Schafe, Schweine und Hühner gehören zu den unbrauchbaren Zeugen,
doch vielleicht kann sie sich auch dieses Mal auf ihren kriminalistischen Spürsinn verlassen?
VÖ - Termin: 11.11.2022
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Seargent Blaine…
Als sich Miss Rutherford auf ihr Fahrrad schwingt,
um dem Rat ihres Arztes zu befolgen, etwas für ihre Gesundheit zu tun, ahnt sie noch nicht,
daß sie an diesem Tag auf einen weiteren Mordfall stoßen wird. Schafe, Schweine und Hühner gehören zu den unbrauchbaren Zeugen,
doch vielleicht kann sie sich auch dieses Mal auf ihren kriminalistischen Spürsinn verlassen?
VÖ - Termin: 11.11.2022
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Seargent Blaine…
Margaret Rutherford - 18 - In Gottes Namen (2022)
Margaret Rutherford - 18 - In Gottes Namen (2022)
In Gottes Namen
Frühling in Maidenfield! Während Miss Rutherford und Mister Stringer im Wald nach Waldmeister für ihre Bowle suchen,
sehen sie sich unvermittellt einem nach Atem ringenden Fremden gegenüber.
Was bedeuten die geheimnisvollen letzten Worte, die dem Sterbenden noch mühevoll über die Lippen kommen?
Und was hat der Mann in Lackschuhen überhaupt so tief im Wald zu suchen? Und schließlich:
Woher kommen die Schreie, die beide in der Ferne hören?
Während Inspector Enderby den Todesfall…
Frühling in Maidenfield! Während Miss Rutherford und Mister Stringer im Wald nach Waldmeister für ihre Bowle suchen,
sehen sie sich unvermittellt einem nach Atem ringenden Fremden gegenüber.
Was bedeuten die geheimnisvollen letzten Worte, die dem Sterbenden noch mühevoll über die Lippen kommen?
Und was hat der Mann in Lackschuhen überhaupt so tief im Wald zu suchen? Und schließlich:
Woher kommen die Schreie, die beide in der Ferne hören?
Während Inspector Enderby den Todesfall…
Margaret Rutherford - 19 - Mumientanz um Mitternacht (2022)
Margaret Rutherford - 19 - Mumientanz um Mitternacht (2022)
Mumientanz um Mitternacht
Aufregung herrscht in Maidenfield. Ein bekannter Schriftsteller stattet dem kleinen Örtchen einen Besuch ab.
Doch die Reise steht unter keinem guten Stern, denn statt einer spannenden Geschichte präsentiert sich ein schockierender Mord.
Miss Rutherford nimmt die Ermittlungen auf und gerät in ein Netz voller Lügen und macht sogar die Bekanntschaft mit einer unheimlichen Mumie
VÖ - Termin: 23.12.2022
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Alfred…
Aufregung herrscht in Maidenfield. Ein bekannter Schriftsteller stattet dem kleinen Örtchen einen Besuch ab.
Doch die Reise steht unter keinem guten Stern, denn statt einer spannenden Geschichte präsentiert sich ein schockierender Mord.
Miss Rutherford nimmt die Ermittlungen auf und gerät in ein Netz voller Lügen und macht sogar die Bekanntschaft mit einer unheimlichen Mumie
VÖ - Termin: 23.12.2022
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Alfred…
Margaret Rutherford - 20 - Die Hexe aus dem Käfig (2023)
Margaret Rutherford - 20 - Die Hexe aus dem Käfig (2023)
Die Hexe aus dem Käfig
Eine alte Freundin von Miss Rutherford ist in großer Sorge.
Sie behauptet im Haus gegenüber den Geist einer bösen Hexe gesehen zu haben.
Neugierig nehmen Miss Rutherford und ihr treuer Begleiter Mister Stringer die Ermittlungen auf.
Dabei stoßen sie auf die Geschehnisse vergangener Zeit, wo Hexen eine wichtige Rolle spielten.
Die Ereignisse spitzen sich immer weiter zu und es liegt an Miss Rutherford, der „Hexe aus dem Käfig“ den Kampf anzusagen.
VÖ - Termin: 03.02.2023
…
Eine alte Freundin von Miss Rutherford ist in großer Sorge.
Sie behauptet im Haus gegenüber den Geist einer bösen Hexe gesehen zu haben.
Neugierig nehmen Miss Rutherford und ihr treuer Begleiter Mister Stringer die Ermittlungen auf.
Dabei stoßen sie auf die Geschehnisse vergangener Zeit, wo Hexen eine wichtige Rolle spielten.
Die Ereignisse spitzen sich immer weiter zu und es liegt an Miss Rutherford, der „Hexe aus dem Käfig“ den Kampf anzusagen.
VÖ - Termin: 03.02.2023
…
Margaret Rutherford - 21 - Drei Unwetter und ein Todesfall (2023)
Margaret Rutherford - 21 - Drei Unwetter und ein Todesfall (2023)
Drei Unwetter und ein Todesfall
Als nach einem Unwetter die Leiche der obdachlosen Kräuter-Betty gefunden wird, ahnen die Bewohner von Maidenfield noch nicht, was für Verwicklungen und Entdeckungen dieser Vorfall mit
sich bringen wird. Bei den obligatorischen Untersuchungen der Leiche kommt zum Vorschein, dass es sich bei ihr um eine seit vielen Jahren verschwundene gesuchte Kunstdiebin gehandelt hat!
Kein Wunder, dass Miss Rutherford neugierig wird ...
VÖ - Termin: 21.04.2023
Margaret Rutherford:…
Als nach einem Unwetter die Leiche der obdachlosen Kräuter-Betty gefunden wird, ahnen die Bewohner von Maidenfield noch nicht, was für Verwicklungen und Entdeckungen dieser Vorfall mit
sich bringen wird. Bei den obligatorischen Untersuchungen der Leiche kommt zum Vorschein, dass es sich bei ihr um eine seit vielen Jahren verschwundene gesuchte Kunstdiebin gehandelt hat!
Kein Wunder, dass Miss Rutherford neugierig wird ...
VÖ - Termin: 21.04.2023
Margaret Rutherford:…
Margaret Rutherford - 22 - Einladung zum Mord (2023)
Margaret Rutherford - 22 - Einladung zum Mord (2023)
Einladung zum Mord
Eine Einladung zum Jahrgangstreffen führt Miss Rutherford und ihren treuen Begleiter Mr. Stringer in das abgelegene Dashwood Internat.
Während das Wetter umschlägt, kippt auch die Stimmung.
Ein Mord geschieht und die Spur zur Auflösung führt in Miss Rutherfords Jugendzeit.
Jeder scheint verdächtig. Wird Miss Rutherford den Täter finden,
bevor ein weiteres Unglück passiert?
VÖ - Termin: 09.06.2023
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Esther Wentworth:…
Eine Einladung zum Jahrgangstreffen führt Miss Rutherford und ihren treuen Begleiter Mr. Stringer in das abgelegene Dashwood Internat.
Während das Wetter umschlägt, kippt auch die Stimmung.
Ein Mord geschieht und die Spur zur Auflösung führt in Miss Rutherfords Jugendzeit.
Jeder scheint verdächtig. Wird Miss Rutherford den Täter finden,
bevor ein weiteres Unglück passiert?
VÖ - Termin: 09.06.2023
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Esther Wentworth:…
Margaret Rutherford - 23 - Die Katzen der Baskervilles (2023)
Margaret Rutherford - 23 - Die Katzen der Baskervilles (2023)
Die Katzen der Baskervilles
Mister Stringer ist in Aufruhr.
Seine Erbtante Muriel Baskerville hat zum Besuch gebeten und ihm schwant nichts Gutes.
Die anfängliche Skepsis scheint sich jedoch nicht zu bewahrheiten. Es könnte so schön sein,
bis ein tragisches Ereignis einen Schatten auf diese Reise wirft.
Etwas seltsames geht auf Dartmoor Cottage vor und Miss Rutherford ist kurz davor,
dieses Rätsel zu lösen.
VÖ - Termin: 14.07.2023
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
…
Mister Stringer ist in Aufruhr.
Seine Erbtante Muriel Baskerville hat zum Besuch gebeten und ihm schwant nichts Gutes.
Die anfängliche Skepsis scheint sich jedoch nicht zu bewahrheiten. Es könnte so schön sein,
bis ein tragisches Ereignis einen Schatten auf diese Reise wirft.
Etwas seltsames geht auf Dartmoor Cottage vor und Miss Rutherford ist kurz davor,
dieses Rätsel zu lösen.
VÖ - Termin: 14.07.2023
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
…
Margaret Rutherford - 24 - Das Haus des Wahnsinns (2023)
Margaret Rutherford - 24 - Das Haus des Wahnsinns (2023)
Das Haus des Wahnsinns
Mrs Gordon, eine Nachbarin Margaret Rutherfords, wird nachts von bösartigen Geisterstimmen heimgesucht.
Zunächst verschweigt sie aus Scham die Vorkommnisse, kann sie aber nicht lange vor der Hobbydetektivin Maidenfields geheimhalten.
Sofort begeben sich Miss Rutherford und Mister Stringer auf die Suche nach Motiv und Täter.
Schon bald haben Sie eine Spur gefunden und den dazugehörigen Verdächtigen aufgetan.
Doch als sie ihm nachts auflauern und stellen wollen, gerät…
Mrs Gordon, eine Nachbarin Margaret Rutherfords, wird nachts von bösartigen Geisterstimmen heimgesucht.
Zunächst verschweigt sie aus Scham die Vorkommnisse, kann sie aber nicht lange vor der Hobbydetektivin Maidenfields geheimhalten.
Sofort begeben sich Miss Rutherford und Mister Stringer auf die Suche nach Motiv und Täter.
Schon bald haben Sie eine Spur gefunden und den dazugehörigen Verdächtigen aufgetan.
Doch als sie ihm nachts auflauern und stellen wollen, gerät…
Margaret Rutherford - 25 - Das grüne Phantom (2023)
Margaret Rutherford - 25 - Das grüne Phantom (2023)
Das grüne Phantom
Als ganz in der Nähe Szenen eines Gruselfilms gedreht werden, kommt es zu einem schrecklichen Vorfall.
Conrad Voigt, der Star des Films wird ermordet.
Mageret Rutherford und James Stringer schalten sich natürlich sofort ein.
Doch während sie in einem Umfeld voller Neid und Missgunst ermitteln, geschieht ein zweiter Mord.
Beinahe scheint es, als wäre das Filmmonster zum Leben erwacht.
VÖ - Termin: 01.09.2023
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Inspector…
Als ganz in der Nähe Szenen eines Gruselfilms gedreht werden, kommt es zu einem schrecklichen Vorfall.
Conrad Voigt, der Star des Films wird ermordet.
Mageret Rutherford und James Stringer schalten sich natürlich sofort ein.
Doch während sie in einem Umfeld voller Neid und Missgunst ermitteln, geschieht ein zweiter Mord.
Beinahe scheint es, als wäre das Filmmonster zum Leben erwacht.
VÖ - Termin: 01.09.2023
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Inspector…
Margaret Rutherford - 26 - Gestatten, Graf Dracula (2023)
Margaret Rutherford - 26 - Gestatten, Graf Dracula (2023)
Gestatten, Graf Dracula
Der Besuch bei Mr. Stringers alten Freund Mr. Fernsby entwickelt sich weniger idyllisch als gedacht.
So entdeckt Miss Rutherford seltsame Vorkommnisse in der Villa gegenüber,
in die der berühmte Dracula Darsteller Arthur Alexander Lloyd eingezogen ist.
Und dann taucht eine junge Frauenleiche mit Vampir Malen am Hals auf.
VÖ - Termin: 06.10.2023
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Jack Fernsby: Bodo Henkel
Mary Adams: Uta Dänekamp
Lily Adams: Ilka…
Der Besuch bei Mr. Stringers alten Freund Mr. Fernsby entwickelt sich weniger idyllisch als gedacht.
So entdeckt Miss Rutherford seltsame Vorkommnisse in der Villa gegenüber,
in die der berühmte Dracula Darsteller Arthur Alexander Lloyd eingezogen ist.
Und dann taucht eine junge Frauenleiche mit Vampir Malen am Hals auf.
VÖ - Termin: 06.10.2023
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Jack Fernsby: Bodo Henkel
Mary Adams: Uta Dänekamp
Lily Adams: Ilka…
Margaret Rutherford - 27 - Der geheimnisvolle Koffer (2023)
Margaret Rutherford - 27 - Der geheimnisvolle Koffer (2023)
Der geheimnisvolle Koffer
Margaret Rutherford und Mr. Stringer entdecken auf einer Brücke einen Koffer voll mit brisantem Inhalt- und kurz darauf die Leiche des vermeintlichen Besitzers.
Obwohl die Polizei nicht von einem Verbrechen ausgeht,
ermittelt Mrs. Rutherford auf eigene Faust und stößt auf einige Ungereimtheiten.
Der Tote trug eine merkwürdige Nachricht bei sich,
in dessen Unterkunft tauchen gleich mehrere Verdächtige Gestalten auf und zu allem Überfluss scheint der Mann nie…
Margaret Rutherford und Mr. Stringer entdecken auf einer Brücke einen Koffer voll mit brisantem Inhalt- und kurz darauf die Leiche des vermeintlichen Besitzers.
Obwohl die Polizei nicht von einem Verbrechen ausgeht,
ermittelt Mrs. Rutherford auf eigene Faust und stößt auf einige Ungereimtheiten.
Der Tote trug eine merkwürdige Nachricht bei sich,
in dessen Unterkunft tauchen gleich mehrere Verdächtige Gestalten auf und zu allem Überfluss scheint der Mann nie…
Margaret Rutherford - 28 - Des Apfels Kern (2023)
Margaret Rutherford - 28 - Des Apfels Kern (2023)
Des Apfels Kern
Apfelfest in Maidenfield! Während sich auf dem Festplatz die Gäste an Apple Cider und Apple Pie laben,
bricht plötzlich der Apfelwiesen-Besitzer Fergus MacManna beim Apfel-Wettessen tot zusammen - Blausäure!
Doch laut Apotheker Cartwright müsste man schon mindestens 200 Apfelkerne zerbeißen, um sich an Äpfeln tödlich zu vergiften! ...
Doch damit nicht genug - denn beinahe gleichzeitig kommt es zu einem zweiten Zwischenfall,
bei dem Blausäure eine Rolle spielt. Wer steckt…
Apfelfest in Maidenfield! Während sich auf dem Festplatz die Gäste an Apple Cider und Apple Pie laben,
bricht plötzlich der Apfelwiesen-Besitzer Fergus MacManna beim Apfel-Wettessen tot zusammen - Blausäure!
Doch laut Apotheker Cartwright müsste man schon mindestens 200 Apfelkerne zerbeißen, um sich an Äpfeln tödlich zu vergiften! ...
Doch damit nicht genug - denn beinahe gleichzeitig kommt es zu einem zweiten Zwischenfall,
bei dem Blausäure eine Rolle spielt. Wer steckt…
Margaret Rutherford - 29 - Auf leisen Sohlen (2023)
Margaret Rutherford - 29 - Auf leisen Sohlen (2023)
Auf leisen Sohlen
Magaret Rutherfords Freundin Lady Lennox ist zu Besuch bei Lady Bradford in London.
Während einer nächtlichen Séance geschieht jedoch ein furchtbares Verbrechen und Lady Bradford wird ermordet.
Die eiligst herbeigerufene Polizei, unter der Leitung von Inspektor Haddock,
stellt alle anwesenden Personen unter Hausarrest, da er überzeugt ist,
dass der Mörder nur unter den Gästen oder dem Personal zu finden ist.
Ohne Wissen des Inspektors, bittet Lady Lennox Margret Rutherford um…
Magaret Rutherfords Freundin Lady Lennox ist zu Besuch bei Lady Bradford in London.
Während einer nächtlichen Séance geschieht jedoch ein furchtbares Verbrechen und Lady Bradford wird ermordet.
Die eiligst herbeigerufene Polizei, unter der Leitung von Inspektor Haddock,
stellt alle anwesenden Personen unter Hausarrest, da er überzeugt ist,
dass der Mörder nur unter den Gästen oder dem Personal zu finden ist.
Ohne Wissen des Inspektors, bittet Lady Lennox Margret Rutherford um…
Margaret Rutherford - 30 - Abrakadabra Simsalamord (2024)
Margaret Rutherford - 30 - Abrakadabra Simsalamord (2024)
Abrakadabra Simsalamord
Miss Rutherford hat an einem Preisausschreiben teilgenommen und gewonnen.
Als Gewinnerin darf Sie, in Begleitung, die Pinewood Studios in Wales besuchen.
Aber als sie und Mister Stringer dort der Entstehung einer TV-Serienfolge beiwohnen, entspricht die Produktion so gar nicht ihren Erwartungen.
Aber das ist schnell vergessen, als die Hauptdarstellerin während des Drehs um Leben kommt.
Zu Überraschung Aller, ist der ermittelnde Inspektor sogar damit einverstanden, dass…
Miss Rutherford hat an einem Preisausschreiben teilgenommen und gewonnen.
Als Gewinnerin darf Sie, in Begleitung, die Pinewood Studios in Wales besuchen.
Aber als sie und Mister Stringer dort der Entstehung einer TV-Serienfolge beiwohnen, entspricht die Produktion so gar nicht ihren Erwartungen.
Aber das ist schnell vergessen, als die Hauptdarstellerin während des Drehs um Leben kommt.
Zu Überraschung Aller, ist der ermittelnde Inspektor sogar damit einverstanden, dass…
Margaret Rutherford - 31 - Das Geheimnis des roten Schlosses (2024)
Margaret Rutherford - 31 - Das Geheimnis des roten Schlosses (2024)
Das Geheimnis des roten Schlosses
Eine mysteriöse Einladung führt Miss Rutherford und ihren Begleiter,
Jim Stringer, auf das unheimliche „Skipton Castle“.
Dort angekommen machen die Beiden weitere Bekanntschaften und eine in Aussicht gestellte Erbschaft scheint tödliche Wege einzuschlagen.
VÖ - Termin: 16.02.2024
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Theodora Harlow: Marlen Ulonska
James Grant: Oliver El-Fayoumy
Gene Monroe: Christian Rudolf
Cary Bogart: Carsten Wilhelm
Betty…
Eine mysteriöse Einladung führt Miss Rutherford und ihren Begleiter,
Jim Stringer, auf das unheimliche „Skipton Castle“.
Dort angekommen machen die Beiden weitere Bekanntschaften und eine in Aussicht gestellte Erbschaft scheint tödliche Wege einzuschlagen.
VÖ - Termin: 16.02.2024
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Theodora Harlow: Marlen Ulonska
James Grant: Oliver El-Fayoumy
Gene Monroe: Christian Rudolf
Cary Bogart: Carsten Wilhelm
Betty…
Margaret Rutherford - 32 - Die Witwen von Bath (20XX)
Margaret Rutherford - 32 - Die Witwen von Bath (2024)
Die Witwen von Bath
Ein Tombola-Gewinn führt Miss Rutherford und Mister Stringer für ein verlängertes Wochenende in das Kur-Hotel „Royal Crescent“ nach Bath.
Unter den illustren Gästen macht sich jedoch Besorgnis breit.
Ein Todesfall erschüttert das erholsame Idyll und Miss Rutherford steht mitten in den Ermittlungen.
Wird Sie den Fall aufklären, bevor noch weitere Unglücke geschehen
VÖ - Termin: 09.08.2024
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Constable Patrick Piers:…
Ein Tombola-Gewinn führt Miss Rutherford und Mister Stringer für ein verlängertes Wochenende in das Kur-Hotel „Royal Crescent“ nach Bath.
Unter den illustren Gästen macht sich jedoch Besorgnis breit.
Ein Todesfall erschüttert das erholsame Idyll und Miss Rutherford steht mitten in den Ermittlungen.
Wird Sie den Fall aufklären, bevor noch weitere Unglücke geschehen
VÖ - Termin: 09.08.2024
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Constable Patrick Piers:…
Margaret Rutherford -33 - Das Gespenst im Schnee
Margaret Rutherford -33 - Das Gespenst im Schnee
Ein plötzlich aufkommender Schneesturm führt Miss Rutherford und ihren treuen Begleiter Jim Stringer in das Waldhaus der Familie Brick. Nach anfänglicher Erleichterung macht sich eine große Sorge breit. Draußen im Schnee geht etwas um, was die Bewohner in Angst und Schrecken versetzt. Wird Miss Rutherford dem „Gespenst im Schnee“ auf die Schliche kommen?
Erscheint am 30.8.
Margaret Rutherford--34- sightseeing mit dem Tod
Margaret Rutherford -34-Sightseeing mit dem Tod
Eine gewonnene Busreise veranlaßt Mr. Stringer dazu, seine gute Freundin Miss Rutherford dazu einzuladen. Eine dreitägige Reise zu den schönsten Kirchen und Klöstern erwartet sie. Doch auch der Tod reist mit!
VÖ 04.10.2024
Margaret Rutherford -35- Jetzt schlägts 13
Margaret Rutherford -35- Jetzt schlägts 13
Darum geht's:
Dieses Jahr ist Maidenfield Ausrichter des jährlichen County-Wettbewerbs im Wechselläuten! Große Aufregung, vor allem auch, weil die verhasste Mannschaft aus dem benachbarten Hillshire, die "Bell Trainers", das letzte Mal so knapp gewonnen hatte, und die damit einhergehenden diesjährigen "sportlichen" Provokationen schon einsetzen, bevor die ersten Glocken geläutet werden... Wer ist der geheimnisvolle Sprayer, der die Mauer der Kirche mit unflätigen Sprüchen dekoriert? Und…
Margaret Rutherford -36- Familienessen mit tödlichen Finessen
Margaret Rutherford -36- Familienessen mit tödlichen Finessen
Familienessen mit tödlichen Finessen
Mr. Stringer wird Zeuge eines traurigen Ereignisses im Rahmen einer Einladung. Die reich gedeckte Tafel hinterlässt eine Tote durch eine Pilzvergiftung. Doch lag es wirklich an dem Essen? Kaum anzunehmen bei den ganzen Pilzexperten in der Runde. Miss Rutherford geht zusammen mit ihrem alten Freund der wirklichen Todesursache auf den Grund.Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Inspektor McLeod: Mark Bremer
Florence Worthy: Karin Dieck
…
Margaret Rutherford -37- Kopfnüsse in der Weihnachtszeit
Margaret Rutherford -37- Kopfnüsse in der Weihnachtszeit
Vorweihnachtszeit im verschneiten Maidenfield! Mr. Stringer wartet händeringend auf sein neues Weihnachtsmannkostüm, um in der Leihbücherei seine alljährliche Kinder-Weihnachtsfeier auszurichten. Doch Maidenfield ist eingeschneit - und sein Paket kommt nicht an! Gut, dass Miss Rutherford eine Idee hat ... Doch dann wird Mr. Stringer überfallen und niedergeschlagen ... und nicht nur er! Auch der altehrwürdige Mr. Scrouger, der im Kaufhaus McDougalls arbeitet, erleidet das gleiche…
Margaret Rutherford -38- Der Geist des Verbrechens (2025)
Margaret Rutherford -38- Der Geist des Verbrechens (2025)
Der Geist des Verbrechens
VÖ - Termin: Unbekannt
Margaret Rutherford besucht die Lesung des Schriftstellers Jack Walker,
der eine Strafe wegen Mordes abgesessen hat.
Kurz darauf findet ein neuer Mord statt,
dessen Ablauf und Umstände frappierend an die früheren Taten Walkers erinnert.
Doch die Vergangenheit des Opfers wirft neue Fragen auf
und lenkt den Fall in eine ganz andere Richtung…
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Inspektor McLeod: Mark Bremer
Jack Walker: Marc…
VÖ - Termin: Unbekannt
Margaret Rutherford besucht die Lesung des Schriftstellers Jack Walker,
der eine Strafe wegen Mordes abgesessen hat.
Kurz darauf findet ein neuer Mord statt,
dessen Ablauf und Umstände frappierend an die früheren Taten Walkers erinnert.
Doch die Vergangenheit des Opfers wirft neue Fragen auf
und lenkt den Fall in eine ganz andere Richtung…
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Inspektor McLeod: Mark Bremer
Jack Walker: Marc…
Margaret Rutherford -39- Das Verschwinden der Abby Grand (2025)
Margaret Rutherford -39- Das Verschwinden der Abby Grand (2025)
Das Verschwinden der Abby Grand
VÖ - Termin: 21.03.2025
Inhaltsangabe
Ein kleiner Zwischenfall bringt Miss Rutherford und Mister Stringer zu der Familie Grand,
welche aus den Schwestern Abby und Mina besteht.
Miss Rutherford übernimmt kurzzeitig die Betreuung der erblindeten Mina,
doch dann verschwindet ihre Schwester spurlos.
Miss Rutherford nimmt die Ermittlung auf.
Die Sprecher :
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Inspektor McLeod: Mark Bremer
Abby Grand: Marion von…
VÖ - Termin: 21.03.2025
Inhaltsangabe
Ein kleiner Zwischenfall bringt Miss Rutherford und Mister Stringer zu der Familie Grand,
welche aus den Schwestern Abby und Mina besteht.
Miss Rutherford übernimmt kurzzeitig die Betreuung der erblindeten Mina,
doch dann verschwindet ihre Schwester spurlos.
Miss Rutherford nimmt die Ermittlung auf.
Die Sprecher :
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Inspektor McLeod: Mark Bremer
Abby Grand: Marion von…
Margaret Rutherford -40- Schwester der Gande (2025)
Margaret Rutherford -40- Schwester der Gnade (2025)
Schwester der Gande
VÖ - Termin: 30.05.2025
Klappentext:
Miss Rutherford bezieht ein Zimmer in einem Altenheim,
das von Ordensschwestern geführt wird.
Immer wieder ist es zu Todesfällen gekommen und auch Margaret Rutherford gerät in Gefahr.
Denn die Schwester der Gnade geht um in den finsteren Gängen des alten Gebäudes.
Die Sprecher :
Margaret Rutherford:Beate Gerlach
Mr. Stringer:Rainer Gerlach
Inspektor McLeod:Mark Bremer
Inspector Child:Benjamin Stolz
Seargent Tumbler:Rainer Denk
Mrs. Ruth…
VÖ - Termin: 30.05.2025
Klappentext:
Miss Rutherford bezieht ein Zimmer in einem Altenheim,
das von Ordensschwestern geführt wird.
Immer wieder ist es zu Todesfällen gekommen und auch Margaret Rutherford gerät in Gefahr.
Denn die Schwester der Gnade geht um in den finsteren Gängen des alten Gebäudes.
Die Sprecher :
Margaret Rutherford:Beate Gerlach
Mr. Stringer:Rainer Gerlach
Inspektor McLeod:Mark Bremer
Inspector Child:Benjamin Stolz
Seargent Tumbler:Rainer Denk
Mrs. Ruth…
Margaret Rutherford -41- Schreie aus dem Moor (20XX)
Margaret Rutherford -41- Schreie aus dem Moor (2025)
Schreie aus dem Moor
VÖ - Termin: 20.6 .25
Beschreibung :
Ein freudiges Ereignis führt Miss Rutherford und ihren treuen Begleiter Mister Stringer in die kleine Ortschaft Pickering. Ein Wiedersehen alter Bekannter steht auf dem Plan, wovon nicht alle, liebgewonnene Freundschaften sind. Das angrenzende Moor bringt zudem ein Geheimnis, welches Miss Rutherford herausfordert. Eine alte Feindschaft findet seinen Höhepunkt und es wird für alle Beteiligten mehr als gefährlich.
Die Sprecher:
Margaret…
VÖ - Termin: 20.6 .25
Beschreibung :
Ein freudiges Ereignis führt Miss Rutherford und ihren treuen Begleiter Mister Stringer in die kleine Ortschaft Pickering. Ein Wiedersehen alter Bekannter steht auf dem Plan, wovon nicht alle, liebgewonnene Freundschaften sind. Das angrenzende Moor bringt zudem ein Geheimnis, welches Miss Rutherford herausfordert. Eine alte Feindschaft findet seinen Höhepunkt und es wird für alle Beteiligten mehr als gefährlich.
Die Sprecher:
Margaret…
Margaret Rutherford -42- Bei Anflug Mord (Teil 1)
Margaret Rutherford -42- Bei Anflug Mord (Teil 1)
Klappentext:
Große Aufregung, als nahe Maidenfield ein seltener Vogel gesichtet wird! Handelt es sich wirklich um den "wendehalsigen Kiefernspecht", wie der Leiter des Vogel-Clubs "Early Bird", Maynard Lumber, aufgeregt berichtet? Das wäre eine Sensation! Schnell rückt die Presse an, was Lumber gar nicht gefällt ... schließlich trampelt nun lautes Volk durchs Unterholz und sorgt dafür, dass seine Vogelsichtung daher wohl nicht mehr bestätigt werden kann. Aber das ist erst der Anfang:…
Margaret Rutherford -43- Bei Anflug Mord Teil 2 (2025)
Margaret Rutherford -43- Bei Anflug Mord Teil 2 (2025)
Bei Anflug Mord (Teil 2 von 2)
VÖ - Termin: 25.07.2025
Beschreibung :
Große Aufregung, als nahe Maidenfield ein seltener Vogel gesichtet wird! Handelt es sich wirklich um den "wendehalsigen Kiefernspecht", wie der Leiter des Vogel-Clubs "Early Bird", Maynard Lumber, aufgeregt berichtet? Das wäre eine Sensation! Schnell rückt die Presse an, was Lumber gar nicht gefällt ... schließlich trampelt nun lautes Volk durchs Unterholz und sorgt dafür, dass seine Vogelsichtung daher wohl nicht mehr…
VÖ - Termin: 25.07.2025
Beschreibung :
Große Aufregung, als nahe Maidenfield ein seltener Vogel gesichtet wird! Handelt es sich wirklich um den "wendehalsigen Kiefernspecht", wie der Leiter des Vogel-Clubs "Early Bird", Maynard Lumber, aufgeregt berichtet? Das wäre eine Sensation! Schnell rückt die Presse an, was Lumber gar nicht gefällt ... schließlich trampelt nun lautes Volk durchs Unterholz und sorgt dafür, dass seine Vogelsichtung daher wohl nicht mehr…
Margaret Rutherford -44- Der Fall Stringer (2025)
Margaret Rutherford -44- Der Fall Stringer
Der Fall Stringer
VÖ - Termin: 22.08.2025
Beschreibung:
Inspektor McLeod ist schwer erkältet und will eigentlich nur seine Ruhe haben und das Bett hüten. Doch die Ereignisse in Maidenfield überschlagen sich. Nicht nur dass eine Leiche auf einem Acker gefunden wurde, auch Mister Stringer scheint spurlos verschwunden zu sein. Aus diesem Grund stehen erst Konstabler Simmons und schließlich noch Margaret Rutherford vor dem Haus des Kranken und erhoffen sich von ihm Rat und Tat. Zunächst will…
VÖ - Termin: 22.08.2025
Beschreibung:
Inspektor McLeod ist schwer erkältet und will eigentlich nur seine Ruhe haben und das Bett hüten. Doch die Ereignisse in Maidenfield überschlagen sich. Nicht nur dass eine Leiche auf einem Acker gefunden wurde, auch Mister Stringer scheint spurlos verschwunden zu sein. Aus diesem Grund stehen erst Konstabler Simmons und schließlich noch Margaret Rutherford vor dem Haus des Kranken und erhoffen sich von ihm Rat und Tat. Zunächst will…
Margaret Rutherford -45 - Der Superheld
Margaret Rutherford -45- Der Superheld
Margaret Rutherford -45- Der Superheld
VÖ - Termin: 19.09.2025
Beschreibung
Der Superheld
England hat einen Superhelden – Birdboy. Ausgerechnet auf dem Maidenfielder Kirchturm hat er seine Premiere, was natürlich sofort Inspektor McLeod auf den Plan ruft. Schnell wird klar, dass Birdboy eigentlich Peter Green heißt und scheinbar den Verstand verloren hat. Als der junge Mann schließlich springt und alle die Luft anhalten, geschieht das unfassbare - er verschwindet spurlos. Aber ist er auch…
VÖ - Termin: 19.09.2025
Beschreibung
Der Superheld
England hat einen Superhelden – Birdboy. Ausgerechnet auf dem Maidenfielder Kirchturm hat er seine Premiere, was natürlich sofort Inspektor McLeod auf den Plan ruft. Schnell wird klar, dass Birdboy eigentlich Peter Green heißt und scheinbar den Verstand verloren hat. Als der junge Mann schließlich springt und alle die Luft anhalten, geschieht das unfassbare - er verschwindet spurlos. Aber ist er auch…
Margaret Rutherford -46- Die Spur ins Schreckenskabinett
Margaret Rutherford -46- Die Spur ins Schreckenskabinett
Klappentext:
Der Rummel kommt nach Maidenfield. Besonders beliebt ist das Spiegelkabinett, bis dort eine Leiche gefunden wird. Natürlich sind auch Miss Rutherford und Mr. Stringer vor Ort und sammeln erste Spuren.
VÖ - Termin: 19.12.2025
Die Sprecher
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Inspektor McLeod:Mark Bremer
Anne Comer:Julia Gruber
Will Borrows:Azim Isljami
Fritz von Lützow:Tetje Mierendorf
Heinrich von Lützow:Inko Hartwiger
Aberforth Blevins:Manfred Liptow
Archibald…
Margaret Rutherford -47- Das Lied der Schneekönigin
Margaret Rutherford -47- Das Lied der Schneekönigin
Das Lied der Schneekönigin
VÖ - Termin: 09.01.2026
Beschreibung
Das Lied der Schneekönigin
Bei einem Kurzurlaub in beschaulichen Bridport in Südengland wird Miss Rutherford mit dem Auftauchen einer unheimlichen Geisterfrau konfrontiert. Der Komponist Maxwell Thomas glaubt, dass er diesen Geist mit seinem neuesten Werk „Das Lied der Schneekönigin“ heraufbeschworen hat. Miss Rutherford nimmt die Ermittlungen auf und zusammen mit ihrem treuen Begleiter Mister Stringer, setzt sie alles daran,…
Margaret Rutherford -48- Mord im Mondschein
Margaret Rutherford -48- Mord im Mondschein
Mord im Mondschein
VÖ - Termin: 13.02.2026
Beschreibung
Mord im Mondschein
Ein unheimlicher Reiter sorgt bei einem nächtlichen Spaziergang im Mondschein für reichlich Sorgen. Nur gut, dass Margaret Rutherford und ihr treuer Begleiter Mister Stringer einer besorgten Bürgerin zur Seite stehen und Licht in das dunkle Verbrechen bringen wollen.
Die Sprecher:
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Produktionsdaten
Audio Format: mp3 Datei 192kBit/s
Laufzeit: ca. 77 Minuten
…
Margaret Rutherford -49- Die versunkene Leuchtturmwärterin
Margaret Rutherford -49- Die versunkene Leuchtturmwärterin
Die versunkene Leuchtturmwärterin
VÖ - Termin: 13.03.2026
Beschreibung
Die versunkene Leuchtturmwärterin
Miss Rutherford und ihr treuer Freund Mister Stringer begleiten die freundliche Amy zu einem Besuch in ihrer Heimatstadt. Doch es bleibt nicht beschaulich, denn ein Mann verschwindet. Miss Rutherford nimmt die Ermittlungen auf und vermutet ebenfalls ein Geheimnis hinter der verschwundenen Holzfigur mit dem Titel „Die versunkene Leuchtturmwärterin“. Wird sie alle Unklarheiten aufdecken können?
…
Margaret Rutherford -50- Mord in Summer's End
Margaret Rutherford -50- Mord in Summer's End
Mord in Summer's End
VÖ - Termin: 17.04.2026
Beschreibung
Mord in Summer's End
Geraldine Atkins, die reiche und betagte Lady, lädt zum Höhepunkt der Saison eine Festgesellschaft in ihr Anwesen "Beauregard House" am Meer. Auch Inspektor McLeod, der früher einmal gut mit dem Sohn der Gastgeberin bekannt war, wird eingeladen. Er bittet Margaret Rutherford um Hilfe, die sich als "beste Freundin seiner Mutter" präsentieren soll. Doch Margaret willigt nur unter der Bedingung ein, dass auch Mr…
Margaret Rutherford -51- Das Rätsel des Herrenhauses
Das Rätsel des Herrenhauses
Klappentext:
Da möchten Miss Rutherford und Mister Stringer nur etwas Gutes tun und Spenden für einen wohltätigen Flohmarkt sammeln, doch kurz darauf befinden sie sich prompt in einem neuen Kriminalfall. Sie betreten dafür ein altes, ehrwürdiges Herrenhaus, welches ein Geheimnis in sich zu tragen scheint. Werden die Beiden das Rätsel lösen bevor noch weiteres Unheil geschieht?
VÖ - Termin: Unbekannt
Die Sprecher
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer…
Margaret Rutherford -52 - Nebelmord
Nebelmord
VÖ - Termin: Unbekannt
Nebelmord
Eine Willkommensfeier in der Nachbarschaft wird durch einen stark aufziehenden Nebel unterbrochen. Doch als sich der Nebel lichtet, ist der Tod bereits auf der Feier eingezogen. Miss Rutherford nimmt mit ihrem treuen Begleiter Mister Stringer, die Ermittlungen auf. Dabei ahnen die Beiden noch nicht, welch Schicksal sich hinter dem Tod verbirgt.
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Inspektor Doyle:
Carrey Frost:
Barbara Frost:
Paul…
Margaret Rutherford -53- Mörder Wider Willen
Mörder Wider Willen
VÖ - Termin: Unbekannt
Inhalt
Mörder wieder Willen
Ein mysteriöser Todesfall, eine verschwundene Identität – und eine scheinbar harmlose Schneekugel, die Unheil bringt. Während ein Filmdreh in Maidenfield außer Kontrolle gerät, beginnt Margaret Rutherford zu ermitteln. Doch je tiefer sie gräbt, desto deutlicher wird: Der wahre Täter könnte gar nicht wissen, dass er einer ist…
Die Sprecher
Margaret Rutherford: Beate Gerlach
Mr. Stringer: Rainer Gerlach
Inspektor McLeod:
Jacqueline…
Margaret Rutherford Edition -54- Das verschwundene Portrait
Angaben zum Titel
Art: Hörspiel
Genre: Krimi
Buch: Ascan von Bargen
Audioformat: mp3 Datei 192kBit/s
Schnitt/Abmischung: Hans Peter Stoll
Grafik/Layout: Darkmoon-Art by Dorothe Wouters
Label: Hermann Media
Inhalt
Es ist ein aufsehenerregendes Andenken, das für Sir Matthew Donington einen eher emotionalen Wert besitzt. Für Kunsthändler und Galeristen ist das Portrait der spanischen Edeldame Isabella von keinerlei Interesse. Umso verwunderlicher, weshalb sich irgendwer die Mühe machen sollte,…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grad durch Zufall entdeckt, Frau Rutherfurt kommt auch zurück und darf jetzt ganz korrekt Margaret Rutherford heißen: http://www.hm-audiobooks.de/rutherford
Interessant, dass etliche Namen der 1980-Jahre-Vorabendserien dabei sind mit Patrick Bach, Sabine Kaack, Helmut Zierl. Und Ingrid Stein spricht neben Lady Bedfort nun auch Dame Rutherford.
Allerdings gefallen mir diese Cover schon wesentlich besser als die damaligen. Was mir auch noch gefällt, ist die kurze knackige Spielzeit von ca. 50 Minuten. Die damaligen Hörspiele waren mir dann doch immer etwas zu lang.
