Sprecher im (Hörspiel-)Talk-Studio: Folge 3 Franziska Pigulla

Über Franziska Pigulla bin ich dazu gekommen, nicht nur Hörspiele, sondern auch Hörbücher zu hönren. Ich musste eine Zeit lang beruflich sehr viel auf langen Strecken mit dem Auto unterwegs sein und habe mir dann zum Zeitvertreib mein erstes Hörbuch zugelegt. Und da ich damals Akte X sehr gut fand, war das 'Ruinen', gelesen von Franziska Pigulla. Mein zweites Hörbuch war dann Ken Follets 'Die Kinder von Eden', ebenfalls von ihr gelesen. Beide Bücher sind eigentlich nichts Besonderes, aber durch den Vortrag wurden sie dazu.

Das Besndere an Franziska Pigulla war für mein Empfinden nicht nur die unverkennbare Stimme, sonder auch die Art, wie sie Spannung aufbauen konnte. Sie hat ja eher zurückhaltend gelesen, aber dennoch kamen Drama und Suspense immer deutlich zum Tragen. Ihre besten Hörbücher sind meines Erachtens 'Carrie' und 'Das Mädchen' von Stephen King (wobei ich aber auch nur einen kleinen Teil der von ihr eingelesenen Bücher gehört habe). Ich mag auch ihre Synchronarbeiten (das war ja neben Gillian Anderson u. a. auch noch Demi Moore). Ich finde auch, dass sie so manchen Doku-Film mit ihrer Stimme aufgewertet hat.

In Hörspielen habe ich sie kaum in Erinnerung. John Sinclair habe ich nicht verfolgt. Und bei ihrem Auftritt in der Akte X - Hörspielserie bei audible konnte man leider schon deutlich hören, dass es ihr nicht gut geht. Das war dann im Nachhinein ein eher trauriges Wiederhören.

Tolle stimme, aber ich aus allzuvielen Sachen kenne ich Sie nicht. Ich kenne sie anscheinend nur aus Gallileo und als Diana Reiter aus Schindlers Liste welcher ein großartiger Film ist.

Ich habe Franziska Pigulla durch Akte X kennen gelernt. Daher verbinde ich ihre Stimme hauptsächlich mit Scully. Nebenbei war sie immer mal bei n-tv zu sehen.
Und dann natürlich als Jane Collins bei John Sinclair.
In anderen Rollen habe ich sie nie gehört oder bemerkt. Es war dann auch echt traurig zu hören, wie sich ihre Stimme krankheitsbedingt veränderte und ihr Tod war dann wirklich eine schreckliche Nachricht.

Wie und wann seid ihr erstmals mit Franziska Pigulla zusammen getroffen?
1994 oder 1995 - erste Staffel AKte X

Was war das Besondere an ihrer Stimme und ihren Interpretationen?
Unverwechselbare Stimme, die unterschiedliche Charaktere bedienen konnte: als Scully sehr ruhig, als Jane viel emotionaler.

Was sind eure absoluten Lieblingshörspiele/Lieblingshörbücher mit Franziska Pigulla ?
Hier kann ich nur John Sinclair erwähnen. Das Ruinen Hörbuch habe ich auch, aber Hörbücher sind nicht so mein Fall.

Als erstes kam ich mit ihrer Stimme durch Fernsehen in Kontakt, vor allem durch die Serie Autopsie.
Mein erstes Hörbuch überhaupt war von ihr gelesen, Eisfieber. Grandios und daher habe ich dann auch die Kinder von Eden ua gehört. Leider ist sie viel zu früh von uns gegangen.

Zitat von JTaxidriver

vor allem durch die Serie Autopsie

Stimmt ja, das hat sie ja auch gesprochen. Da war immer Dr. Baden bei. Die Reihe hab ich ja völlig vergessen.

Wie und wann seid ihr erstmals mit Franziska Pigulla zusammen getroffen?
Ich kannte sie als erstes durch Akte X als Scully, später durch die Serie Autopsie bei RTL 2, wo sie Hintergrundsprecherin war
Bei Hörspielen kannte ich sie hauptsächlich als Jane Collins

Was war das Besondere an ihrer Stimme und ihren Interpretationen?
Charismatische, Sympatische Stimme
Ich verbinde sie aber immer mit Scully

Was sind eure absoluten Lieblingshörspiele/Lieblingshörbücher mit Franziska Pigulla ?
John Sinclair
Hörbücher habe ich noch keine gehört, die sie gelesen hat, das Buch Ruinen habe ich aber als gedruckte Ausgabe

Persönlich kannte ich sie nicht, nur ihre Stimme. Und ich finde bis heute das es die beste weibliche Stimme ist die ich je gehört habe.

Zum ersten Mal nahm ich sie bewusst als deutsche Stimme von Scully aus Akte X war, und dann erkannte ich sie auch in einigen Dokus natürlich sofort wieder.

Ihre Stimme ist so besonders gewesen, dass ich schon sehr früh dachte das diese Frau mir auch das Telefonbuch von Leipzip vorlesen könnte, und ich würde ihr andächtig lauschen, Hauptsache sie erzählt etwas mit ihrer dunklen angenehmen attraktiven Stimme.

Ja, schade das sie verstorben ist, ein großes Sprechtalent ist von uns gegangen, die wohl sehr vielen Menschen mit ihren Arbeiten Freude bereitet hat.

Viel zu jung gestorben, sie bleibt unvergessen, unvergleichliche Stimme. Ich bin sehr dankbar für zwei schöne Gespräche mit ihr und traurig, dass die gemeinsam geplanten Aufnahmen nicht mehr möglich waren.

Akte X habe ich nie gesehen.
Hat mich nicht so interessiert.
Daher kenne ich sie überwiegend als Jane Collins.
Aber auch im Fernsehen war sie in Dokus, als Stimme sehr oft zu hören.

Auch ihre Stimme ist unvergessen.

Sie hatte wirklich eine großartige Stimme und sie füllte ihre Rollen wunderbar aus. Eine von den markanten Stimmen und dazu noch eine weibliche, die es heute kaum noch gibt. Leider hört man ihren letzten Arbeiten sehr an, dass sich die Stimme veränderte und sie nicht mehr so kraftvoll, wie davor war.

Trotzdem unvergessen auf Gillian Anderson und vielen, tollen Hörspielrollen.