Six Degrees [AUDIBLE]

Danke fuer die Info. Audible Hoerspiele kaufe ich im Moment blind. Alles klasse was die im Moment produzieren.

Uh, das ist eine schwierige Entscheidung. Deutsch oder Englisch? Ich bin ja Dr. Who Fan.... Schwierig.

Zitat von kamica

Uh, das ist eine schwierige Entscheidung. Deutsch oder Englisch? Ich bin ja Dr. Who Fan.... Schwierig.

Schwierig? Nimm beides und stell für uns ausführliche Vergleiche in einem großen Review an. Problem gelöst

Also ich bin schon ein wenig enttäuscht. Ich finde die Idee klasse und auch die Story klingt gut, aber die Sprecherauswahl enttäuscht mich hier. Das liegt nicht an den Sprechern selbst, aber wenn da Andrew Scott und Freema Agyeman auf dem Cover zu sehen sind, dann erwarte ich da einfach Marius Clarén und Jana Kilka zu hören. Eben ihre bekannten Stimmen aus den beworbenen Serien Sherlock & Dr. Who. So ist es doch total witzlos.

Zitat von Chris2710

Also ich bin schon ein wenig enttäuscht ... wenn da Andrew Scott und Freema Agyeman auf dem Cover zu sehen sind, dann erwarte ich da einfach Marius Clarén und Jana Kilka zu hören. Eben ihre bekannten Stimmen aus den beworbenen Serien Sherlock & Dr. Who. So ist es doch total witzlos…

Stimme ich vollkommen zu. Ich sehe da einen Pragmatismus am Werk, der mich hier echt stört.
"Och, die Rechte an dem Foto haben wir ja schon von der englischen Fassung, nehmen wir doch einfach das, und das mit den anderen Synchrosprechern merkt schon keiner. Die Sprecher von den Serien extra zu engagieren wäre Zusatzarbeit, die uns keiner extra bezahlt, also gut ist."

Ich würde mir hier im "Außenrum" mehr Liebe zur Sache wünschen.

Zitat von Friedel

Zitat von kamica: „Uh, das ist eine schwierige Entscheidung. Deutsch oder Englisch? Ich bin ja Dr. Who Fan.... Schwierig.“

Schwierig? Nimm beides und stell für uns ausführliche Vergleiche in einem großen Review an. Problem gelöst

Die Idee kam mir auch schon, aber es kommt so ein bisschen darauf an, was es kosten soll.

Ich habe mal in die englische Fassung reingehört. Klingt soweit sehr gut, aber ein ungeübter Englischhörer sollte mit etwas anderem anfangen. Die Dialoge sind schnell und teilweise von lauten Hintergrundgeräuschen begleitet, so dass man schon etwas Übung braucht, um alles zu verstehen.

Zitat von Fader

Zitat von Chris2710: „Also ich bin schon ein wenig enttäuscht ... wenn da Andrew Scott und Freema Agyeman auf dem Cover zu sehen sind, dann erwarte ich da einfach Marius Clarén und Jana Kilka zu hören. Eben ihre bekannten Stimmen aus den beworbenen…

Hier die Antwort von Audible:

Zitat

... wir danken dir für dein Feedback! Wir sind uns dessen bewusst und diskutieren intern auch noch über das richtige Vorgehen. Aktuell ist es so, dass Andrew Scott von 6 und Freema von 3 verschiedenen Sprechern synchronisiert werden – somit könnte man in diesem Fall nie alles richtig machen. Mal sehen, was die Zukunft bringt!...

Zitat von Chris2710

Hier die Antwort von Audible:

Naja. Wenn sie schon Werbung mit SHERLOCK machen, dann doch bitte Marius Claren.

...und wenn es das Hörspiel als CD gibt, werde ich es mir auch anhören.

Ich finde es clever von Audible, Produktionen sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch zu produzieren. Audible hat eine englische Version von Six Degrees produziert und dann braucht man das Drehbuch nur noch zu uebersetzen, aber nicht neuzuschreiben. Clever und das geht dann viel schneller.

Hier ist der Link zu der englischen Version:

http://www.amazon.co.uk/Six-Degrees-As…rds=Six+degrees

@hoerspielkassette - Danke fuer den Link. Ich habe mir dank deines Linkes das Hoerspiel gerade gekauft. Fuer $11.95. Ich bin gespannt.

ich bin mir ziemlich sicher, dass die Musik und Soundeffekte in beiden Versionen identisch sind und nur die Sprecherspur darueber unterschiedlich ist. Ich habe mal reingehoert und das hoert sich bisher sehr gut an. Am Anfang ist auch keine deutsche Ansage das dies von Audible ist (wie es z.B. bei Glashaus war) sondern eine englische Ansage from Audible. Das ist sicherlich wirtschaftlich sinnvoll.

Ich habe die erste Stunde gehoert und ... Das Teil ist spannend mit interessanter Geschichte und gut gemacht. Ich mag vor allem die Chemistry zwischen den beiden Ermittlern. Die Machtspiele der potentiellen Nachfolgern im Hintergrund sind geschickt in Szene gesetzt. Die Aktionszenen spannend und explosiv. Es gibt sinnvoll eingesetzte Musik, Soundeffekte. Ich habe es bei iTunes gekauft. Einzig, dass dies ein 5:30 Stunden langer Track ist, ist ein kleiner Nachteil. Aber Audible setzt ihren Siegeszug im Hoerspielbereich erfolgreich fort. Wer Glashaus mochte wird auch dieses Hoerspiel moegen.

Zitat von Cherusker

Das Teil ist spannend mit interessanter Geschichte und gut gemacht.

Absolute Zustimmung.

Ich habe bis jetzt die ersten drei Kapitel gehört (also gut 1 1/2 Stunden) und mich hat das richtig gepackt. Im Vergleich zu 'Glashaus' ist die Geräuschkulisse deutlich reduziert, für Spannung sorgt fast ausschließlich der sehr gute Einsatz der Musik. Ansonsten lebt das Hörspiel von einer wirklich interessanten, intelligenten Geschichte, guten Dialogen und fast durchgängig guten Sprechern. Erinnert mich in seiner Machart eher an Radiothriller als an kommerzielle Produktionen - und das ist durchaus als Kompliment gemeint. Mal schauen, ob die Spannung auch über die restliche Staffel gehalten werden kann.

Es ist doch deutlich anders als Glashaus. Auch wer das nicht mochte, kann m. E. hier also mal ein Ohr riskieren.

Hat mir auch sehr gut gefallen. Die Spannung wird über 5 Stunden die ganze Zeit aufrecht erhalten. Es wird deutlich, dass Audible Hörspiele im Stile von 24, Homeland oder House of Cards liefern will, was auch ganz gut gelingt.
Die Sprecher wurden wie beim Radio hörbar gemeinsam aufgenommen, sodass sie sich teilweise ins Wort fallen und überzeugend interagieren. Besonders Manja Doering hat mich sehr überzeugt.

Wie ist denn die Story? Ist das so eine 08/15 "böse Muslime waren es" Story?