Dreamland (Neues aus dem Hause "Back to the roots")

Steht auf meiner Liste.

Warum ist eigentlich der Jubiläumssatz in Englisch ?
Das macht eigentlich doch keinen Sinn.

Da kann ich nur die Frage zurück geben:

Warum nicht??

Es sieht gut aus, es klingt gut, es hat etwas filmisches, etwas feierliches, es ist nicht so staubig wie '10 Jährige Jubiläumsausgabe'...
Ich finde nicht das man sich da so aufhängen soll. Im Grunde genommen ist es doch totaaaaaaal wurscht!

warum nich?

is doch logisch

wir sind deutsche und keine engländer

dreamland bitte in Traumland ändern

Es war kein aufhängen, sondern eine ganz simple Frage.

Und wenn es so totaaaaaaal wurscht! ist, dann wäre es doch auch totaaaaaaal wurscht! es in Englisch zu machen.

Irgendwie wusste ich dass du so reagierst... *seufz*
Aber nun gut, die Anwort warum das in englisch ist hast du ja jetzt.

Zitat von Plotzka

Da kann ich nur die Frage zurück geben: Warum nicht??
Es sieht gut aus, es klingt gut, es hat etwas filmisches, etwas feierliches, es ist nicht so staubig wie '10 Jährige Jubiläumsausgabe'...

Sorry, da reihe ich mich jetzt auch in die Reihe der Kritiker ein. Nichts gegen internationale Ausrichtung, wo es nötig ist, meinetwegen könnten auch mehr deutsche Filme in englisch gedreht werden, damit ihre internationale Auswertbarkeit steigt. Aber es wird doch kein einziger englischer Käufer nach dem Hörspiel greifen, und wenn doch, wird er doch enttäuscht sein ("hä, ich versteh' nix").
Dass "Jubiläumsausgabe" "staubig" klingen soll, ist doch Einbildung. Dass das Gleiche in englisch "feierlich und filmisch" klingen soll, auch.
Ehrlich jetzt.

Zitat von Plotzka

Irgendwie wusste ich dass du so reagierst... *seufz*
Aber nun gut, die Anwort warum das in englisch ist hast du ja jetzt.

Ja. Weil die Macher glauben, dass es "feierlich und filmisch" klingt. Und cool, oder so.

Schade eigentlich, irgendwie.

Schade, dass nun ein englischer Einzeiler Hauptthema und Aufhänger in diesem Thread ist anstelle Hörerfahrungen lesen zu dürfen. Kann wenigstens einer (!) Thomas´ Frage beantworten?

Ich habe wirklich großen Respekt vor der Meinungsfreiheit und allen Teilnehmern dieses Forums. Aber im Moment kann ich nicht anders, als zu fragen: GEHT'S NOCH ?!?

In einem Forum, das sich HörspielTALK nennt, wird darüber diskutiert und die Tatsache kritisiert, dass auf das Cover eines deutschsprachigen Hörspiels der Satz "Special 10th Anniversary Edition" gedruckt wurde. Das grenzt für mich an Realsatire und bringt mich zum Lachen. Aber danke dafür, denn lachen ist ja bekanntlich gesund.

Zitat von SciFi Watchman

Aber im Moment kann ich nicht anders, als zu fragen: GEHT'S NOCH ?!? Das grenzt für mich an Realsatire...

Ach das fällt Dir jetzt erst auf?

(kleiner Scherz)

Zitat von Hoerspielzialist

Ach das fällt Dir jetzt erst auf?

Ich musste zuerst meinen Arzt oder Apotheker fragen. Du weißt schon: Risiken, Nebenwirkungen und so...

Welche Satire ist denn lustiger ?

Die wo gefragt wird, warum ? oder die wo man kritisiert, dass man gefragt hat ?

Ein tolles Forum, wo es nicht nur immer wieder um den Ton untereinader geht, sondern auch in Frage gestellt wird was man Fragen darf.
Macht echt Spaß diese Satire hier. Wußte gar nicht, dass es sich um ein Satireforum handelt.

Zitat von SciFi Watchman

In einem Forum, das sich HörspielTALK nennt, wird darüber diskutiert und die Tatsache kritisiert, dass auf das Cover eines deutschsprachigen Hörspiels der Satz "Special 10th Anniversary Edition" gedruckt wurde. Das grenzt für mich an Realsatire

Nun ja, es ist ein Thema, das mich wahrlich nicht besonders interessiert, aber auch Dir wird nicht entgangen sein, dass die Verhunzung der deutschen Sprache, die vielen sinnfreien Anglizismen und missglücktes Denglisch für viele Menschen ein heißes Thema sind. Kein Spezificum Germanicum übrigens, in Frankreich, Italien und Spanien ist das nicht viel anders, eher im Gegenteil.

Ich wüßte jetzt nicht, was an der Frage von LskH jetzt so abstrus sein soll, dass man sie nicht stellen darf, bzw. sie sogar als Realsatire abkanzelt. Ich greife mir eher an den Kopf, wenn Diskussionsverbote erteilt werden, nur weil man eine Meinung nicht nachvollziehen kann.

Zitat von Chris

Nun ja, es ist ein Thema, das mich wahrlich nicht besonders interessiert,...

Mich auch nicht. Die Einflüsse sind nun einmal da.

Zitat von Chris

Ich wüßte jetzt nicht, was an der Frage von LskH jetzt so abstrus sein soll, dass man sie nicht stellen darf,...

Er darf jede Frage stellen. Da er seine Beiträge aber gelöscht hat, kann niemand mehr sich eine eigene Meinung über die Frage bilden.

Zitat von Chris

Ich greife mir eher an den Kopf, wenn Diskussionsverbote erteilt werden,...

Diskussionsverbote sollte man nicht aussprechen. Habe ich deshalb auch nicht getan. Kann ich auch gar nicht, ich bin kein Admin.

Zitat von Hoerspielzialist

Kann wenigstens einer (!) Thomas´ Frage beantworten? <img src="https://www.hoerspieltalk.de/wcf/images/smilies/confused.png" alt="?(" />

Dann mach mal.

Zitat von daneel

Dann mach mal.

Dann mach mal und schicke mir die CD. Dann kann ich auch darüber reden!

Haiaiaiaiaiai... das ist der Grund warum ich Internetforen mittlerweile etwas anstrengend finde!

Noch mal zu den Fakten:
Wir fanden es geil es in Englisch zu machen und waren uns da alle einig, also haben wir es gemacht!
Klare Sache! Klare Antwort auf eine klare Frage!

Zitat von Hoerspielzialist

Dann mach mal und schicke mir die CD. Dann…

https://open.spotify.com/album/6wrG9hznBkTJzJl9LKbm2q

Ich höre keinen Stream und lade mir keine MP3s solange es "Hardware" gibt. Als Sammler will ich ein Produkt besitzen und nicht nur hören.

Genug Off-topic, hier dreht es sich um Dreamland-Hörmeinungen.