[…]
Ich glaube nicht, dass das was mit Prinzip zutun hat. In einem Buch ist die Geschichte deutlich komplexer, als in einem Hörspiel. Der Leser kann deutlich tiefer in die Geschichte eintauchen. Das begeistert. Deshalb werden auch mehr Hörbücher gekauft. Auch wenn die gekürzt sind, so kommt dort (für einen Leser!) mehr rüber, als in 60-180 Minuten Hörspiel. Das ist in der Regel auch der Anspruch eines Buchlesers. Die Action/Atmosphären/Stimmen holt er sich aus der Phantasie. Der braucht das einfach nicht, dass man ihm alles 1:1 vorsetzt.