Interessante News von Sven Stricker

Diesen Newsletter habe ich soeben von Sven Stricker erhalten.
Ich finde ein Hörspiel aus dem Buch Pompeji sehr gut. Da freue ich mich dann schon sehr drauf..
Diese News sind vom 2006-04-02

Zitat

Liebe Leute,

während hier in Hamburg so langsam der Frühling seine Möglichkeiten antestet, sind wir mitten in der Produktion des NDR-Hörspiels "Das wird schon. Nie mehr lieben!" nach dem Theaterstück von Sibylle Berg. Die Sprachaufnahmen mit Leslie Malton, Stefanie Stappenbeck, Daniela Ziegler und Andreas Fröhlich sind sehr witzig geworden (was bei einer Komödie nicht die schlechteste Grundvoraussetzung ist) und können auf dieser Seite mit ein paar Bildern eingesehen werden. Ein Dank hierfür an die Fotografin Noel Matoff.

Ich weiß noch nicht genau, wann das Ergebnis ausgestrahlt wird, aber ich schlage schon mal vor, den Termin nicht zu verpassen. Da ich in den ganz großen Musiktopf gegriffen habe (von Korn über Kiss bis, äh, Village People ist alles dabei) wird es dieses Hörspiel in dieser Form nie auf Tonträger geben.


Dann bereiten wir gerade die Aufnahmen des Hörspiels "Pompeji" nach dem Bestseller von Robert Harris vor. Eine Besetzung kann ich leider noch nicht verkünden - da wir wie üblich alle gemeinsam und im Ensemble aufnehmen werden, gestaltet sich das organisatorisch ein wenig komplexer. An dieser Stelle darf man ruhig auch mal Aufnahmeleiter Hermann Prinz loben, dem ich immer eine Liste von Schauspielern auf den Tisch knalle, die er dann irgendwie unter einen Hut kriegen muss - was er auch meistens schafft! Mit dabei sind auf jeden Fall wieder Kay Poppe als Toningenieur und Jan-Peter Pflug als Komponist. Und als Novum wird dieses Mal zusätzlich eine Sängerin atmosphärische Flächen einsingen, die Jans Kompositionen veredeln werden. Das Hörspiel wird im Herbst auf 2 CDs beim Hörverlag erscheinen.

Ein Radio-Hinweis: "Oskar und die Dame in Rosa" nach Eric-Emmanuel Schmitt wird in der Funkfassung am 5.4. auf NDR Kultur ausgestrahlt. Wer diese Fassung noch nicht kennt, darf gerne reinhören - da gibt es auch einen Internet-Stream für diejenigen unter Euch, die nicht im Sendegebiet wohnen.

Und da in diesem Monat erstaunlich viele Neuzugänge den Newsletter abonniert haben, hier noch mal die Hörbuchveröffentlichungen der letzten Wochen, die Ihr Euch wie immer selbstverständlich alle kauft :

Rafik Schami: Erzähler der Nacht. Gelesen von Felix von Manteuffel. Musik: Ahmed Chouraqui (bei Beltz & Gelberg)
Katrin Bongard: Radio Gaga. Gelesen von Andreas Pietschmann. (bei Beltz & Gelberg)
Avi: Das Gold des Alchemisten. Gelesen von Peter Kaempfe (bei Beltz & Gelberg)
Eoin Colfer: Tim und das Geheimnis von Knolle Murphy. Gelesen von Samuel Weiss. (bei Beltz & Gelberg)
Boy Lornsen: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt. 1. Von Tütermoor zum geringelten Leuchtturm. Gelesen von Stefan Kaminski. (bei Der Audio-Verlag)
Boy Lornsen: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt. 2. Vom Nordpol nach Loch Ness. Gelesen von Stefan Kaminski. (bei Der Audio-Verlag)
Boy Lornsen: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt. 3. Von Plumpudding Castle nach Tütermoor. Gelesen von Stefan Kaminski. (bei Der Audio-Verlag)
Agatha Christie: Ein Schritt ins Leere. Gelesen von Konstantin Graudus. (bei Der Hörverlag)
Agatha Christie: Lauter reizende alte Damen. Gelesen von Stephan Schad. (bei Der Hörverlag)
Agatha Christie: Das Sterben in Wychwood. Gelesen von Peter Kaempfe. (bei Der Hörverlag)

Zum Schluss freue ich mich noch ein bisschen, dass meine Produktion "Lauf, Junge, Lauf" (nach Uri Orlev, Interpret: Ulrich Pleitgen) den "Deutschen Hörbuchpreis 2006" gewonnen hat. Eine schöne Bestätigung für eine wirklich außergewöhnliche Geschichte und einen außergewöhnlichen Interpreten.

Euch allen einen schönen Frühling und bis zum nächsten Monat,
Sven Stricker

Alles anzeigen

Die News von heute:

Zitat

Liebe Leute,

so, nun ist es also soweit! Lange habe ich darauf hingewiesen (bzw. damit genervt): Kommende Woche, genauer gesagt am 22. September, erscheint das Hörspiel "Pompeji" von Robert Harris beim Hörverlag! Peter Fricke als Erzähler, Patrick Bach als Attilius, dazu so wunderbare Schauspieler wie Christian Redl, Gerd Baltus, Lutz Herkenrath, Konstantin Graudus, Céline Fontanges (in der einzigen Frauenrolle) u.v.a., unterstützt durch einen "Spezial-Auftritt" von Andreas Fröhlich als bisweilen leicht verwirrtes und stimmlich variables Lexikon. Hört Euch die ersten sechs Minuten des Hörspiels an, dann wisst Ihr was ich meine.

Die Musik stammt wie üblich von Haus- und Hofkomponist Jan-Peter Pflug (http://www.tonzimmer.com), für den Gesang konnten wir einen echten Coup landen und die sizilianische Sängerin Etta Scollo verpflichten (http://www.etta-scollo.de).

Eine Fotocollage aus den Aufnahmesessions (erstreckten sich inkl. Proben über fünf Tage) hätte ich noch anzubieten, das sich so auch im Booklet des Hörspiels wiederfindet:

Zu sehen sind hier: Patrick Bach und Céline Fontanges (oben links), aus dem Fenster schauen Patrick Bach, Céline Fontanges und Peter Weis (vorne), dahinter - in dieser Auflösung schwer zu erkennen - Helmut Zierl und Klaus Dittmann. Oben rechts unverkennbar Klaus Dittmann, unten links Helmut Zierl, in der Mitte Christian Redl und rechts Peter Jordan. Wie gesagt - ab Ende nächster Woche endlich im Handel! Die genaue Besetzung und weitere Hörproben gibt es auf http://www.svenstricker.de.

- Erst nächstes Jahr im Handel erhältlich sein wird hingegen das Hörspiel "Träume" von Günter Eich. Ich hatte ja schon in den letzten Newslettern auf diese spannende Produktion hingewiesen, die von insgesamt sechs Regisseuren für NDR Kultur realisiert wird. Alexander Schuhmacher (http://www.alexander-schuhmacher.com), Simona Ryser (aus der Schweiz), Beate Andres, Bernadette Sonnenbichler (aus Österreich, http://www.b-sonnenbichler.de) und ich inszenieren bzw. inszenierten die einzelnen Träume, Norbert Schaeffer gestaltet den verbindenen Rahmen. Am 31.1.2007 wird das Hörspiel urgesendet und läuft anschließend in der langen ARD-Nacht der Hörspiele. Welcher Verlag das dann anschließend veröffentlichen wird, steht noch nicht ganz fest; es sind da wohl mehrere in der Verlosung. Mein Traum ist jedenfalls fertig aufgenommen und abgemischt, als Afr! ika-Forscher sind Udo Wachtveitl und Andreas Fröhlich zu hören, als Afrikaner Oumar Koita und Olajide Akinyosoye. Die Percussion stammt von Marcio Doctor.

- Im Oktober werde ich erstmals zwei einstündige Features für den NDR produzieren. "Die Erfindung der Provence" von Sabine Günther beschäftigt sich mit dem Maler Paul Cézanne (es sprechen u.a. Peter Weis, Marion Elskis, Andreas Fröhlich und Konstantin Graudus); "Jeder Mensch, der denken kann, kann auch weiterdenken" von Renate Bleibtreu mit dem Dichter Peter Weiss (bitte keine Verwechslungen mit zufälligerweise ähnlich klingenden Schauspielern). Die Sendetermine sind schon relativ bald - ich gebe sie rechtzeitig bekannt.

Neue Lesungen in meiner Regie stehen natürlich auch auf dem Programm: So interpretiert Martina Gedeck Stefan Zweigs wunderbare Novelle "Angst" (für Der Hörverlag), Marie Bäumer liest "Auftrag ausgeführt" von Val McDermid; Barbara Auer "Das verschlossene Zimmer" von Celia Fremlin. Beide Titel erscheinen in der Reihe "Mörderisch Gute Nachtgeschichten" ebenfalls im Hörverlag. Stefan Kaminski liest "Eliot und Isabella" von Ingo Siegner - die Musik hierzu kommt von Jan-Peter Pflug, womit wir ein Pendant zu "Wir pfeifen auf den Gurkenkönig" nach Christine Nöstlinger schaffen (beide bei Beltz & Gelberg).

Außerdem bearbeite ich gerade Tonke Dragts "Der Brief für den König" (gelesen natürlich wie die anderen Dragt-Bücher von Konstantin Graudus) und Frank Schätzings "Mordshunger" fürs Hörbuch. Den ersten Titel für Beltz & Gelberg, den letzteren für den Hörverlag.


- Nachdem ich im letzten Newsletter schon von dem (optisch sehr gelungenen) Relaunch der Abenteuer-Hörspiel-Klassiker "Die Schatzinsel", "Robinson Crusoe", "Oliver Twist" und "Die drei Musketiere" berichten konnte, trifft das gleiche Schicksal nun ebenfalls Bram Stokers "Dracula". Der Hörverlag hat den Titel mit zwei anderen Hörspielen einer kleinen Grusel-Kollektion zugeordnet und veröffentlicht ihn jetzt zu günstigerem Preis neu. Wer das Hörspiel noch nicht hat: jetzt aber!

- "Das wird schon. Nie mehr lieben!", mein Hörspiel nach dem Theaterstück von Sibylle Berg mit Leslie Malton, Stefanie Stappenbeck, Daniela Ziegler und Andreas Fröhlich, wurde von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste (http://www.darstellendekuenste.de) zum "Hörspiel des Monats" Juli gewählt, was mich natürlich sehr freut und zudem quasi automatisch weitere Ausstrahlungen auf verschiedenen Sendern nach sich zieht. So läuft es zum Beispiel schon bald im Deutschlandfunk, genauer gesagt am Samstag, 7. Oktober 2006 um 20:05 Uhr . Nun gibt es keine Ausreden mehr - den Deutschlandfunk empfängt schließlich jeder!

Soviel für diesen Monat - Euch allen einen schönen Spätsommer, entspannten Früh-Herbst und mentalen Frühlingsanfang wünscht

Sven Stricker

Alles anzeigen

Sehe ich genauso. habe bisher von ihm lediglich Oliver Twist gehört. Denke ich zumindest derzeit.
Das war schon echt klasse gemacht!!!

Nein, kann ich leider nicht... Schade... Wie war denn der Link? Oder wie hiess die Seite?

Zitat

Liebe Leute,

mit den winterlichen Hamburger Temperaturen kurz das Neueste vom Neuen:

- Da mein Hörspiel "Das wird schon. Nie mehr lieben!" (nach dem Theaterstück von Sibylle Berg) neben dem ARD-Hörspielpreis auch für den ARD Online-Award nomininiert ist, könnt Ihr es noch knapp zwei Wochen kostenlos auf Euren Rechner laden und anhören! Einfach dem Link folgen: http://www.ard.de/radio/hoerspie…moa/index.html.

Gleichzeitig könnt Ihr natürlich auch noch für mich voten, was ich hiermit in aller Form dringend empfehlen möchte.

- Ich selbst werde bei den ARD-Hörspieltagen in Karlsruhe am 8. und am 9.11. vor Ort sein. Wer also von Euch auch dort ist, möge sich melden.

- Die nächsten zwei Hörspiele, die ich für die ARD inszeniere, stehen fest: Im Moment bearbeite ich das Buch "Aus dem Leben eines unglücklichen Mannes" von Kari Hotakainen für den NDR. Die Aufnahmen finden ab Mitte Februar statt. Danach folgt ein Krimi-Zweiteiler für das Deutschlandradio: "Tod einer roten Heldin" von Qiu Xiaolong, der mich runde vier Wochen beschäftigen wird.

- Zuletzt habe ich für den NDR / SWR zwei Features aufgenommen: "Die Erfindung der Provence" von Sabine Günther über den Maler Paul Cezanne (mit Peter Weis als Cezanne, sowie Andreas Fröhlich, Konstantin Graudus, Marion Elskis und Svenja Wasser) und "Jeder Mensch, der denken kann, kann auch weiterdenken" von Renate Bleibtreu über den den Schriftsteller / Dichter / Dramatiker Peter Weiss (mit Konstantin Graudus, Peter Kaempfe und Stephan Schad). Das erste Feature ist bereits auf beiden Sendern gelaufen, das zweite wird am 7.11. auf NDR Kultur ausgestrahlt.

- Für den Hörverlag entsteht eine inszenierte Lesung auf fünf oder sechs CDs (das wird sich noch zeigen ...) namens "Das Geheimnis des Cagliostro" von Michael Schneider. Tanja Weimer bearbeitet den Roman gerade, Jan-Peter Pflug wird die Musik dazu schreiben. Mehr Details dazu später.

- Erschienen sind die von mir produzierten Lesungen "Paul Maar (Hg.) - Östlich der Sonne und westlich vom Mond" (Der Audio Verlag) mit Paul Maar und ChrisTine Urspruch, "Gottfried Keller - Pankraz, der Schmoller" (Argon) mit Dieter Moor, "Isabel Allende - Mein erfundenes Land" (Der Hörverlag) mit Barbara Auer, "Mörderisch gute Nachtgeschichten" (Der Hörverlag) mit u.a. den von mir aufgenommenen Marie Bäumer und Barbara Auer, sowie Neuauflagen der beiden Agatha-Christie-Krimis "Das Haus an der Düne" (gelesen von Wolf Frass) und "Fata Morgana" (gelesen von Katja Brügger)

Soviel für heute; der nächste Newsletter wird wieder ein wenig ausführlicher und Euch auch über die Lesungen informieren, die zurzeit so in Produktion sind.

Einen frohen Herbst wünscht Euch,

Sven

Alles anzeigen

Zitat

Liebe Leute,

zum Jahreswechsel (Ihr hattet doch wohl ein schönes Weihnachtsfest?) kurz einige Termine für Euch:

1.1.2007: Um 1 Uhr morgens strahlt das Deutschlandradio mein Hörspiel "Das wird schon. Nie mehr lieben!" nach Sibylle Berg in einer offenbar leicht gekürzten Fassung aus (auf die Kürzung hatte ich leider keinen Einfluss). Ich nehme zwar an, dass die meisten von Euch um diese Uhrzeit an diesem Abend etwas anderes zu tun haben, wer aber Lust hat, sollte sich anhören, wie so ein Silvesterabend auch verlaufen kann. Allen anderen aus dem Einzugsgebiet Hamburg empfehle ich am...

2.1.2007 einen Abstecher ins Planetarium am Stadtpark zu machen - um 19:30 Uhr wird dasselbe Hörspiel dort aufgeführt. Mehr Informationen gibt es zum Beispiel hier.

27.1.2007: Noch vor der Erstausstrahlung veröffentlicht der Hörverlag das von insgesamt sechs Regisseuren erstellte Hörspiel "Träume" nach Günter Eich - und zwar zusammen mit der Urfassung von 1951. Ein großartiges Paket mit umfangreichem 30-seitigen Booklet und vielen Hintergrundinformationen, wie ich finde. Vor allem der direkte Vergleich zweier völlig verschiedener Hörspielmachergenerationen ist sehr spannend. Ich hab mich über die "Träume" ja schon in früheren Newslettern länger ausgelassen - wer's verpasst hat, erfährt hier mehr über den Inhalt und das Konzept.

31.1.2007: "Träume" wird auf NDR Kultur urgesendet. Schlecht geschlafen wird ab 20 Uhr, und zwar ca. 85 Min lang.

1.2.2007: "Träume" läuft in der bundesweit ausgestrahlten "Günter Eich 100"- Nacht der ARD.

----

Und sonst?

- Die Sprachaufnahmen zu "Das Geheimnis des Cagliostro" von Michael Schneider sind in vollem Gange. Der Titel erscheint im März 2007 beim Hörverlag und ist eine sogenannte "inszenierte Lesung". Auf insgesamt sechs CDs erzählen Felix von Manteuffel, Burghart Klaußner, Stephan Schad, Nina Ernst, Christian Stark, Peter Kaempfe und Wolf Frass aus dem Leben Cagliostros. Die Musik dazu stammt von Jan-Peter Pflug.

- Das Manuskript zum Hörspiel "Aus dem Leben eines unglücklichen Mannes" von Kari Hotakainen habe ich mittlerweile fertig gestellt und freue mich schon sehr auf die Aufnahmen, die Mitte Februar beginnen werden. Zur Besetzung kann ich noch nichts sagen, das muss alles erst noch ausgebrütet und anschließend terminiert werden (schließlich müssen meine Wunschkandidaten auch alle Mitte Februar Zeit haben).

- Ebenfalls fertig gestellt ist das Manuskript von "Tod einer roten Heldin" nach Qiu Xialong, für das Hilke Veth verantwortlich zeigt. Den Krimi-Zweiteiler um Inspektor Chen produziere ich von Mitte März bis Mitte April in Berlin beim Deutschlandradio. Nach seiner Erstausstrahlung wird der Titel beim Audio Verlag erscheinen.

- Zwei Lesungen für den Hörverlag habe ich zuletzt noch zwischendrin aufgenommen: "Schirokko" ist eine Kurzgeschichte von Anais Nin und wurde gelesen von Gudrun Landgrebe, "Alter schützt vor Scharfsinn nicht" ein weiterer Agatha-Christie-Krimi, gelesen von Peter Kaempfe.

- Der Hörverlag hat mit "Schallwelten" ein eigenes Magazin in sechsstelliger Auflage auf den Markt (bzw. in die Buchhandlungen) gebracht, in dem auch ein ausführliches Interview mit mir bzgl. des Hörspiels "Pompeji" zu lesen ist. Und die ganz findigen unter Euch könnten sogar bei dem Gewinnspiel auf der letzten Seite einen Blumentopf gewinnen - die Preisfrage lautet: Wie heißt der Regisseur des Hörspiels Pompeji?

Euch allen einen guten Rutsch und ein auditives 2007!

Sven

Alles anzeigen

Zitat

Liebe Leute,

ein paar Wochen war es ruhig im Hause S, was nur durch Arbeitseifer entschuldigt werden kann. So war ich zum Beispiel vier Wochen in München, um ...

- "Das Geheimnis des Cagliostro" von Michael Schneider fertigzustellen. Hierbei handelt es sich um eine sogenannte "inszenierte Lesung" - ich würde es Lesung mit einzelnen Hörspielelementen nennen. Sieben Schauspieler teilen sich den Text: Felix von Manteuffel, Burghart Klaußner, Christian Stark, Stephan Schad, Nina Ernst, Peter Kaempfe und Wolf Frass. Dazu kommt die Musik von Jan-Peter Pflug mit Unterstützung von Benjamin Sprick am Cello und Christina Matthei an der Querflöte. Aufgenommen und gemischt wurde das Ganze bei "Plan 1" in München und "Studio Kucan" in Hamburg. Erscheinen wird das Hörbuch auf 6 CDs (!) im März beim Hörverlag.

- Das Hörspiel "Aus dem Leben eines unglücklichen Mannes" von Kari Hotakainen wird ab nächsten Montag beim NDR aufgenommen. Die Hauptrolle des Matti spielt Andreas Fröhlich, seine Frau Helena ist Sonsee Neu, einigen vielleicht bekannt als die Freundin von Bastian Pastewka in der gleichnamigen Sitcom. Außerdem sind Jörg Pleva, Peter Kaempfe, Stephan Schad, Charlotte Crome, Anne Weber, Isabella Grothe, Anne Moll, Rolf Becker und Kerstin Hilbig dabei. Die Bearbeitung dieser Tragikomödie hat außerordentlich viel Spaß gemacht; ich erwarte mir einiges von der Produktion. Die Ursendung ist am 18.4. auf NDR Kultur; ich gehe davon aus, dass wir die potentiell möglichen 88 Minuten voll ausreizen werden.

- Direkt im Anschluss wird in Berlin beim Deutschlandradio ab Mitte März der Krimi-Zweiteiler "Tod einer roten Heldin" aufgenommen (2 x 55 Minuten). Wir sind gerade in der Besetzungsphase, im nächsten Newsletter wird stehen, wer als Inspektor Chen den Mord an einer chinesischen Modellarbeiterin aufklären wird. Dieses Hörspiel wird beim Audio-Verlag auch auf CD erscheinen.

- Zwei Dinge, über die ich mich freue: Das Hörspiel "Träume" von Günter Eich ist in der gemeinschaftlichen Neuinszenierung sechser Regisseure zum "Hörspiel des Monats Januar" der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste gekürt worden. Seit Ende Januar ist das Werk übrigens auch beim Hörverlag auf CD erhältlich.
Außerdem ist Stefan Kaminskis Lesung von "Wir pfeifen auf den Gurkenkönig" (Musik: Jan-Peter Pflug) auf der aktuellen Bestenliste der "Deutschen Schallplattenkritik" gelandet. Auch das ist sehr schön!

- Radio-Ausstrahlungstermine:

"Das wird schon. Nie mehr lieben!". Hörspiel nach Sibylle Berg:

RBB Kultur - Freitag, 9. März 2007, 22:04 Uhr (gekürzt)
MDR Figaro - Freitag, 9. März 2007, 22:30 Uhr
BR 2 - Freitag, 22. Juni 2007, 20:30 Uhr .

"Aus dem Leben eines unglücklichen Mannes". Hörspiel nach Kari Hotakainen:

NDR Kultur - Mittwoch, 18. April 2007, 20:00 Uhr (Ursendung)

Bis zum nächsten Mal und einen schönen Februar wünscht Euch

Sven Stricker

Alles anzeigen

Zitat

Liebe Leute,

wir sind mitten in der Mischung des Hörspiels "Aus dem Leben eines unglücklichen Mannes" nach Kari Hotakainen, das ich Euch schon mal strengstens ans Herz legen möchte. Weil sich aber zwischendurch noch einiges Erwähnenswertes getan hat, gibt es hier noch einen Nachklapp zum letzten Newsletter:

- Das nächste Hörspiel, an dem ich für den Hörverlag arbeiten werde, wird "Nachtzug nach Lissabon" von Pascal Mercier sein. Mit der Bearbeitung werde ich im März in Berlin beginnen, da wir dort beim Deutschlandradio mit dem zweiteiligen Krimihörspiel "Tod einer roten Heldin" in der Nachtschicht sind und ich tagsüber so die Zeit nutzen kann.

- An der Besetzung von "Tod einer roten Heldin" wird noch gebastelt; auf jeden Fall freue ich mich, einige alte Hörspielhelden wie Horst Bollmann, Rolf Marnitz und Klaus Herm vors Mikro zu kriegen.

- Günter Eichs Hörspiel "Träume" ist auf Platz 1 der "HR2- Hörbuchbestenliste" des Monats März. Ich freue mich wie schon beim "Hörspiel des Monats" zu einem Sechstel (die anderen Regisseure sind Norbert Schaeffer, Alexander Schuhmacher, Beate Andres, Simona Ryser und Bernadette Sonnenbichler).

- Mein Hörspiel "Pompeji" nach Robert Harris hat den "Hörspiel Award 2006" in der Spartes "Bestes Einzelhörspiel" gewonnen. Vielen Dank dafür!

- Apropos "Pompeji": Am 10.3. und am 14.4. wird das Hörspiel im großartigen "Hörspielkino unterm Sternenhimmel" in Berlin aufgeführt. Details findet Ihr unter http://www.hoerspielkino.de/_/veranstaltun…gramm=yes.html. Wer noch nie da war, sollte hingehen, die Atmosphäre ist wunderbar und wie fürs Hörspiel geschaffen.
Diesen Monat habe ich zudem für den Hörverlag eine um sechzig Minuten (ja!) gekürzte Fassung des Untergangs erstellt, die demnächst durch die Buchhandlungen Deutschlands touren wird. Erklärende und überleitende Zwischentexte werden von Christian Stark gesprochen.

- Im der März-Ausgabe des Musikfachblatts "Rolling Stone" ist ein sehr ausführlicher Artikel von Thomas Krüger über das Hörspiel im Spannungsfeld zwischen Verlags- und Rundfunkwelt mit dem Titel "Talking Books", in dem es auch ein wenig um mich geht. Der in dem Artikel abgebildete Aufnahmeraum ist übrigens einer der Aufnahmeräume des NDR, in dem ich zurzeit arbeite. Erst heute haben wir zum Beispiel die im Hintergrund zu sehende Kulissentür in Verbindung mit einer der links zu sehenden Balkontüren zu einem lustigen Geräusch verbunden. Und in der aktuellen "TV Movie Multimedia" (nicht zu verwechseln mit dem Mutterblatt "TV Movie") wird das "Träume"- Hörspiel vorgestellt, in Verbindung mit einem (knappen) Interview mit mir. Dafür sind die Fotos netter.

- Diesen Monat erscheinen diverse Titel von mir:

Michael Schneider: "Das Geheimnis des Cagliostro" (Hörverlag, mit Felix von Manteuffel, Burghart Klaußner, Stephan Schad, Peter Kaempfe u.a.)

Uri Orlev: "Der Mann von der anderen Seite" (Beltz & Gelberg, mit Ulrich Pleitgen)

Ingo Siegner: "Eliot und Isabella und die Abenteuer am Fluss" (Beltz & Gelberg, mit Stefan Kaminski. Musik: Jan-Peter Pflug)

Agatha Christie: "Alter schützt vor Scharfsinn nicht" (Hörverlag, mit Peter Kaempfe)

Dazu Neuveröffentlichungen der Christie-Titel "Rendezvous mit einer Leiche", "Das fehlende Glied in der Ketter", "Mord im Spiegel", "Dreizehn bei Tisch" und "Mit offenen Karten".

Soviel für Februar und März. Wenn ich mich das nächste Mal melde, ist es hoffentlich schon Frühling ...

Viele Grüße,
Sven

Alles anzeigen

Zitat

Liebe Leute,

neues aus der Werkstatt: Zur Zeit bastele ich in Berlin beim Deutschlandradio an dem Krimi-Zweiteiler "Tod einer roten Heldin" von Qiu Xialong. Außer, dass wir allein etwa drei CDs mit Outtakes bestücken könnten, was die Aussprache der chinesischen Namen betrifft, haben die Aufnahmen sehr viel Spaß gemacht. Das Deutschlandradio hat mit enormem Aufwand ein neues Hörspielstudio an das Hauptgebäude angebaut, das technisch gesehen zwar noch mit Kinderkrankheiten zu kämpfen hat, aber dennoch immer mal wieder zu gewissem Staunen verleitet. Entdecke die Möglichkeiten ...

Was die sehr umfangreiche Besetzung betrifft, konnte ich mir ein paar Wünsche erfüllen, die mit dem Standort Berlin zu tun haben. So spielen hier die älteren Herren Horst Bollmann, Peter Schiff, Rolf Marnitz und Klaus Herm mit (allesamt über 80), deren (Re-)Aktivierung ein einziger Glücksgriff war. Außerdem hört Ihr Andreas Fröhlich als Inspektor Chen, Peter Fricke als Erzähler, Nina Weniger als Reporterin Wang Feng, Tonio Arango als Hauptwachtmeister Yu, sowie Hans Peter Hallwachs, Michael Rotschopf, Stefan Kaminski, Valery Tscheplanowa, Katharina Burowa, Ingeborg Medschinski, Uta Prelle, Antje von der Ahe, Nina Ernst u.a.
Diese Produktion hat Premiere am 7.5. um 20 Uhr im Frannz, Berlin (kostenfrei!) und wird am 27. und 28.5. (Pfingsten) auf Deutschlandradio Kultur urgesendet. Da wir beim DLR in Nachtschicht arbeiten, finde ich tagsüber auch noch Zeit, eine Bearbeitung für ...

- "Nachtzug nach Lissabon" von Pascal Mercier zu verfassen. Der Bestseller wird als Hörspiel auf 2 CDs im Herbst beim Hörverlag erscheinen und in Hamburg ab Ende Juni aufgenommen. Zur Besetzung kann ich leider noch keine Angaben machen (da ich mir darüber noch keine Gedanken gemacht habe) - weiteres dazu also demnächst.

- Am 14.4. wird das Hörspiel "Pompeji" im Planetarium am Insulaner in Berlin aufgeführt. Wer das Erlebnis "Hörspielkino unterm Sternenhimmel" noch nie hatte, sollte sich das unbedingt einmal ansehen - sehr empfehlenswert! Der Vulkan bricht ab 20 Uhr aus.

- Am 7.4. werden Günter Eichs "Träume" um 20:05 Uhr im Deutschlandfunk ausgestrahlt.

- Seit dem 16.3. ist "Das Geheimnis des Cagliostro" von Michael Schneider im Handel erhältlich. Die Hörbuchfassung von Tanja Weimer mit den Sprechern Felix von Manteuffel, Burghardt Klaußner, Christian Stark, Stephan Schad, Peter Kaempfe, Wolf Frass, Nina Ernst und der Musik von Jan-Peter Pflug ist beim Hörverlag auf 6 CDs erschienen und kostet in der Regel etwa 29,95 €.

Soviel für jetzt. Der Frühling lockt - Euch allen einen schönen April!

Sven Stricker
---------------------------

Alles anzeigen

Zitat

Liebe Leute,

- ich möchte nicht versäumen, Euch auf den morgigen Mittwoch hinzuweisen: Da läuft um 20:05 Uhr die Ursendung meines Hörspiels "Aus dem Leben eines unglücklichen Mannes" nach dem Roman von Kari Hotakainen auf NDR Kultur. Eine Komödie mit traurigen Untertönen oder ein Drama mit komödiantischen Zügen - sucht Euch was aus - es ist jedenfalls eines meiner Lieblingsstücke.

Matti (Andreas Fröhlich) wird nach einem einzigen, unpräzise ausgeführten Faustschlag von seiner Frau Helena (Sonsee Neu, bekannt z.B. aus der Sitcom "Pastewka") verlassen und steht plötzlich vor den Scherben seines Lebens. Da erinnert er sich, dass Helena immer von einem eigenen Haus gesprochen hat - also ist es doch ganz einfach: Er kauft ein Haus und Helena kommt zu ihm zurück. So muss es wohl sein. Kein ganz so einfaches Unterfangen für einen Lagerarbeiter. Aber mit ein bisschen Phantasie und Beharrlichkeit wird das schon klappen, denkt Matti. Dumm nur, dass sich Immobilienmakler (Peter Kaempfe, Isabella Grothe) und Hausbesitzer (Jörg Pleva) als widerstandsfähig erweisen.
Mit dabei: Leslie Malton, Stephan Schad, Anne Weber, Anne Moll, Kerstin Hilbig und Rolf Becker. Länge: ca. 73 Minuten.

- Wer dann noch nicht genug von mir hat, kann um 21:30 Uhr auf HR 2 umschalten, und sich "Das wird schon. Nie mehr lieben!" nach Sibylle Berg in der Bearbeitung von Wolfgang Stahl anhören.

- Außerdem habe ich seit heute meine eigene Myspace-Seite:

Unter http://www.myspace.com/svenstricker findet Ihr meine Profil-Seite. Wenn ich weiß, wie es geht, wird es da demnächst ein paar Hörproben und Produktionsfotos geben.

Unter http://blog.myspace.com/svenstricker werde ich zukünftig das tun, was heute jeder tut, der eine Tastatur gerade halten kann: ein Onlinetagebuch führen. Nicht jeden Tag zwar, aber bei Anlass. Einen ersten kleinen Beitrag habe ich heute bereits eingestellt. Würde mich freuen, Euch dort zu treffen!

Viele Grüße, genießt den Frühling,
Sven

Alles anzeigen

Zitat

Einladung
zum
HörTheater
Jeden ersten und letzten Sonntag im Monat Eine Veranstaltung von Deutschlandradio Kultur

Im frannz der Kulturbrauerei
Freier Eintritt

Sonntag, 6.5., 20 Uhr (Premiere)

Tod einer roten Heldin (1/2)
von Qiu Xiaolong
Bearbeitung: Hilke Veth
Musik: Jan Peter Pflug
Regie: Sven Stricker

mit: Andreas Fröhlich, Nina Weniger, Markus Meyer u.v.a.
Ton: Alexander Brennecke, Eugenie Kleesattel,

Länge: ca. 120 min mit Pause

Anschliessend im Gespräch:
Hilke Veth, Sven Stricker, Torsten Enders (Redaktion)
Licht: Patrick Vollberg
Moderation: Heike Tauch

Shanghai 1990, eine Stadt an der Schwelle zwischen Kommunismus und Kapitalismus. Beim Angeln ziehen zwei Männer die Leiche einer Frau aus dem Kanal. Pech für Oberinspektor Chen, der gerade die junge Journalistin Wang bewirten wollte und sich nun mit dem Mordfall beschäftigen muss. Die Ermordete war Leiterin einer Kosmetikabteilung, eine Schönheit und als „Heldin der Arbeit“ weithin geehrt. In ihrem Appartement aber entdeckt Chen, dass sie ein Doppelleben führte, dessen Geheimnisse bis in höchste Kreise reichen.

Qiu Xiaolong, 1953 in Shanghai geboren, Übersetzer und Lyriker, lebt seit 1989 in den USA, lehrt chinesische Literatur in Washington. „Tod einer roten Heldin“ erhielt den Anthony Award für den besten Debütroman.
Hilke Veth wuchs in Shanghai auf, arbeitet als Hörspielredakteurin beim NDR.

frannz-Club/Kulturbrauerei
Prenzlauer Berg, Schönhauser Allee 36
http://www. frannz.de
------

Wer also in entspannter Atmosphäre einem chinesischen Krimi lauschen möchte und in der Nähe von Berlin wohnt, möge doch einfach vorbei kommen - kost nix!

Ansonsten habe ich jüngst das Schreiben des Manuskripts von "Nachtzug nach Lissabon" nach dem Roman von Pascal Mercier beendet (Aufnahmen beginnen Ende Juni) und bereite mich gerade auf die Aufnahmen von "Gottes Leimrute", einem Hörspiel von Ingomar von Kieseritzky, vor. Hiermit geht es nächste Woche beim NDR los.

Außerdem freue ich mich noch über eine weitere Auszeichnung: Die Lesung "Der Mann von der anderen Seite", die ich mit Ulrich Pleitgen für Beltz & Gelberg aufgenommen habe (Hörbuchfassung: Tanja Weimer), taucht auf der hr2-Hörbuchbestenliste des Monats Mai auf. Sehr schön!

Alles Gute für Euch,
Sven Stricker

Alles anzeigen

Zitat

Liebe Leute,

- am 20. Juli erscheint das unter meiner Regie entstandene "Tod einer roten Heldin" nach dem Roman von Qiu Xialolong beim Audio Verlag auf 2 CDs. Bitte rennt bereits jetzt in die Läden und stellt Euch in der Schlange hinten an.

Hier noch mal die Eckdaten:

Hörspielbearbeitung: Hilke Veth
Musik: Jan-Peter Pflug
Technische Realisation: Alexander Brennecke und Eugenie Kleesattel
Redaktion: Torsten Enders

Inspektor Chen: Andreas Fröhlich
Hauptwachtmeister Yu: Tonio Arango
Lu, der Überseechinese: Markus Meyer
Li: Hans-Peter Hallwachs
Wang, Reporterin: Nina Weniger
Kommissar Zhang: Klaus Herm
Xie Rong: Valery Tscheplanowa
Wu: Michael Rotschopf
Guo: Stefan Kaminski
Onkel Bao: Horst Bollmann
Der alte Yu: Peter Schiff
Ouyang: Hans Teuscher
Wei Hong: Antje von der Ahe
Peiqin / Frau 2: Katharina Burowa
Quian: Rolf Marnitz
Yao Liangxia: Carmen-Maja Antoni
Xie Kung: Ingeborg Medschinski
Frau: Uta Prelle
Detektiv / Angestellter: Christian Gaul
Geschäftsführerin: Ulrike Hübschmann
Ruru / Frau 3: Nina Ernst

Wer sich die CDs aus irgendeinem mir nicht bekannten Grund nicht zulegen will, hat am 20. und 27.12. die Gelegenheit, dem Hörspiel auf SWR 2 zu lauschen.

- Zurzeit nehmen wir den "Nachtzug nach Lissabon" nach dem Roman von Pascal Mercier auf. Hier sprechen u.a. Boris Aljinovic als Erzähler, Peter Fricke als Gregorius, Carmen-Maja Antoni als Adriana, dazu Ingeborg Kallweit, Peter Weis, Peter Maertens, Eckart Dux u.v.a. Details folgen demnächst. Die Musik wird auch hier wieder Jan-Peter Pflug übernehmen, begleitet von Benjamin Sprick am Cello und Fabio Malaguti an der Gitarre.

- Die Ursendung des Hörspiels "Gottes Leimrute" von Ingomar von Kieseritzky wird am 31.10. auf NDR Kultur statt finden.

Hier ist für Euch der offizielle Sendertext dazu:

"Das schöne Fräulein Wyss, 34 Jahre alt, schwyzerisches Idiom, dazu recht vermögend, sucht per Annonce seriöse Begleiter für eine PilgerSühne-Tour nach Assisi. Als "attraktive Schläfenlappen-Persönlichkeit", Seelentier Bär, empfängt sie starke religiöse Visionen, hervorgerufen durch cerebrale Irritationen, ein in der Neuro-Theologie geschätztes Phänomen. Zwei insolvente Herren, ein abgehalfterter Gourmetkritiker und ein insolventer Entomologe, die beide seriöse - d.h. finanzielle wie fleischliche - Interessen an einer guten Partie haben, melden sich. Angeblich ist der Weg das Ziel. Aber Mademoiselle Wyss durchkreuzt ihre nur notdürftig kaschierten Absichten, indem sie auf dem Pilgerpfad klug Verwirrung stiftet. Am Ende wartet auf das Trio ein Heiliger Franziskus, samt seines Adlatus Tommaso. Beide sind aus dem Irrenhaus von Manopello entsprungen, mit Visionen und Absichten ganz eigener Art. Als skurrile Farce und Parodie religiösen Wahns und esoterischer Erweckungsbewegungen unterschiedlicher Couleur hat Ingomar von Kieseritzky seinen höchst unterhaltsamen Text konzipiert."

Soweit die Inhaltsangabe von NDR Kultur. Man könnte natürlich auch einfach sagen: Es ist lustig. Also: am 31.10. um 20:05 Uhr.

- Der Hörverlag hat jüngst "Die grosse Abenteuer-Hörspiel-Kiste" veröffentlicht. Darin enthalten sind meine Produktionen "Die Schatzinsel", "Die drei Musketiere", "Robinson Crusoe" und "Oliver Twist", sowie Robert Schoens Fassung von Mark Twains "Huckleberry Finn's Abenteuer". Insgesamt immerhin zehn CDs voller Abenteuerduft!

- Und zum guten Schluss: Mich gibt's jetzt übrigens auch auf myspace, und zwar unter http://www.myspace.com/svenstricker. Dort könnt Ihr auch vier Hörproben aktueller Produktionen lauschen (öfter mal reinschauen, ich wechsle die aus).

Viele Grüße und einen hoffentlich sonnigen Juli,
Sven Stricker

Alles anzeigen

Zitat

Liebe Leute,

diesen Monat gibt es ein paar Termine für Euch:

- Der seit dem 21.9. im Handel befindliche "Nachtzug nach Lissabon" rollt unaufhörlich Richtung Berlin und Potsdam, wo er im Hörspielkino "live" zu genießen sein wird. Genauer gesagt:

5.10.2007: "Nachtzug nach Lissabon" im Zeiss-Großplanetarium, Berlin und im Urania-Planetarium, Potsdam, jeweils 20 Uhr.

Das Hörspiel eröffnet damit die Herbststaffel des Hörspielkinos, das ich jedem nur noch mal sehr ans Herz legen kann. Das ist wirklich eine atmosphärisch einzigartige Gelegenheit, gemeinsam Hörspiele zu hören. Konzentrationsfördernd und doch entspannend.

Gleiches gilt für den

20.10.2007: "Tod einer Roten Heldin" im Zeiss-Großplanetarium, Berlin und im Urania-Planetarium, Potsdam, jeweils 20 Uhr.

Diese! meine Deutschlandradio-Produktion ist natürlich mit beiden Teilen anzuhören. Andreas Fröhlich als Inspektor Chen, Nina Weniger als Freundin Wang, Peter Fricke als Erzähler u.v.a.

Dann eine Ursendung unter meiner Regie:

31.10.2007: "Gottes Leimrute" von Ingomar von Kieseritzky auf NDR Kultur, 20 Uhr.
Eine Satire auf religiösen Wahn und Erleuchtungsfantasien mit deutsch-/österreichisch/-schweizer Besetzung: Das Schweizer Fräulein Wyss wird von Tonia Maria Zindel gespielt, der Österreicher Egon Ratleb von Joseph Schwarz und der deutsche Unternehmer Bruhl von Jürgen Hentsch. Außerdem aus dem Irrenhaus entsprungen: Peter Maertens und Konstantin Graudus.
Wer Lust auf Absurditäten und sprachliche Spitzfindigkeiten hat, sollte ruhig mal einschalten!

- Ich schreibe jetzt weiter an "Wenn wir zusammen sind" von Marc Levy für den WDR und n! ehme ab Ende nächster Woche die nächsten beiden Henning-Mankell-Hörspiele für den Hörverlag auf. Wir haben es tatsächlich geschafft, die Stamm-Besetzung für vier Tage unter einen Hut zu bekommen. Denn wie immer gilt: Hier wird geprobt und anschließend gemeinsam aufgenommen - nur so entsteht wirkliches Schau- und Zusammenspiel. An dieser Stelle muss auch einmal unser Aufnahmeleiter und Disponent Hermann Prinz gelobt werden, der für all die Szenenjongliererei und Telefoniererei schon längst einen Orden verdient hätte.

Euch allen einen goldenen Oktober,
Sven Stricker

Alles anzeigen

Zitat

Liebe Leute,

der Monat November steht ganz im Zeichen der neuen Henning-Mankell-Hörspiele, die zurzeit für den Hörverlag entstehen. Die Sprachaufnahmen haben wir glücklich, konzentriert und mit viel Spaß an der Sache hinter uns gebracht (vielleicht veröffentliche ich davon mal ein paar Outtakes) und sind nun noch den ganzen Monat und einen Teil des Dezembers mit Komposition der Musik, Montage und Mischung beschäftigt. "Tod in den Sternen" heißt der erste, "Eiskalt wie der Tod" der zweite Fall, die beide gemeinsam Anfang nächsten Jahres (im Februar? Ich weiß es noch gar nicht genau...) erscheinen werden und unbedingt in der richtigen Reihenfolge gehört werden möchten. Die Fälle sind natürlich in sich abgeschlossen, die Hauptfiguren entwickeln sich jedoch innerhalb der Reihe weiter - man nimmt sich also in mancher Hinsicht den Spaß, wenn man quer hört.

Es ist jetzt schon wieder viereinhalb Jahre her, dass wir unsere Wallander-Reihe mit "Vor dem Frost" begonnen haben, zumindest gingen wir damals davon aus, dass es eine Reihe werden würde, aber wie Ihr merkt, dauert manches etwas länger - es gab schlicht keine Geschichten mehr, die man ins Hörspiel transferieren konnte. Jetzt aber gibt es sie, dank der umgearbeiteten Drehbücher der Wallander-Fernsehserie, also konnte es mit Andreas Fröhlich als Erzähler sowie Axel Milberg und Ulrike C. Tscharre als Kurt und Linda Wallander endlich weitergehen.

Für den tragisch verunglückten Marc Degener hat Christian Stark die Rolle des Stefan Lindman übernommen, weiter gehören Lennardt Krüger als Martinsson, Siegfried W. Kernen als Nyberg und Kerstin Hilbig als Ann-Britt Höglund zum Ermittlerteam. In "Eiskalt wie der Tod" stößt noch Katja Brügger als Kurts Chefin Lisa dazu.

Ich bin sehr froh, dass wir diese wunderbaren Schauspieler allesamt für ein paar Tage unter einen Hut kriegen konnten - und mir graut schon vor der Mitte des nächsten Jahres, wo wir für die nächsten beiden Folgen wiederum ein paar Tage finden müssen, an denen alle Zeit haben. Ich hoffe, wir werden auch da wieder um das sogenannte X-en (getrenntes Einsprechen) herumkommen - diese Aufnahmen waren mal wieder der beste Beweis, warum gemeinsames Spiel einfach in jeder Hinsicht besser ist. Ihr werdet es hören!

Hier die genauen Besetzungen der beiden Folgen:

Folge 1: "Tod in den Sternen":

Erzähler: Andreas Fröhlich
Kurt Wallander: Axel Milberg
Linda Wallander: Ulrike C. Tscharre
Stefan Lindman: Christian Stark
Martinsson: Lennardt Krüger
Ann-Britt Höglund: Kerstin Hilbig
Nyberg: Siegfried W. Kernen
Göran Karlsson: Peter Jordan
Henrietta Leike: Anne Weber
Eric Leike: Gerhart Hinze
Sandell: Samuel Weiss
Bankangestellte: Traudel Sperber
Wil: Katharina Pichler
Uwe: Hans Kahlert
David: Anton Sprick
Auktionator: Hans Sievers

Folge 2: "Eiskalt wie der Tod":

Erzähler: Andreas Fröhlich
Kurt Wallander: Axel Milberg
Linda Wallander: Ulrike C. Tscharre
Stefan Lindman: Christian Stark
Martinsson: Lennardt Krüger
Ann-Britt Höglund: Kerstin Hilbig
Nyberg: Siegfried W. Kernen
Lisa: Katja Brügger
Karlsson: Manfred Reddemann
Hauptmann Andersson: Wolf Frass
Olof Wachtmann: Michael Harck
Carolina Wachtmann: Angela Stresemann
Anita: Traudel Sperber
Eva: Carina Kleinfeld
Bengt Bengtsson: Hans Sievers
Khalid Houari: Sebastian Faust
Frau: Brita Subklew
Soldaten: Thomas Klees, Daniel Montoya, Philip Schwarz

Andere Baustelle:

Im November gibt es eine Neuveröffentlichung: Die "Drei Erzählungen" erscheinen bei der Lauscherlounge / Lübbe Audio, hierbei war ich für die Regie der Geschichte "Der Mann mit den tanzenden Augen" von Sophie Dahl zuständig, die Andreas Fröhlich gelesen hat und die wir in Berlin aufgenommen und in Hamburg gemischt haben. Wir haben es als Ein-Mann-Hörspiel konzipiert, mit hörspielartigen Schnitten, Geräuschen und der jazzigen Musik von Tilman Ehrhorn. Nicht zu vergessen der Stimmenchor, für den in den Studios der Lauscherlounge jeder eingesammelt wurde, der gerade zufällig noch in der Gegend herumstand. Ich glaube, das Ergebnis ist recht außergewöhnlich geworden und ganz und gar unkonventionell. Hört doch mal rein!

Ebenfalls neu ist die Lesung "Traumschiff" nach dem Roman von Sean Rowe, die bei Hoffmann & Campe / Mare Hörbuch erschienen ist. Der Interpret ist Stefan Kaminski. Ein cooler Hardboiled-Krimi für alle Liebhaber des maritimen Thrillers (um mal ein neues Genre aus der Taufe zu heben).

Einen schönen November und besseres Wetter als hier in Hamburg wünscht Euch,

Sven Stricker

Alles anzeigen