Tad Williams DER BRENNENDE MANN (ein Hörbuch des Hörverlag) ...

Zitat

Tad Williams DER BRENNENDE MANN
Originaltitel: the burning man (1998) Übersetzung: Joachim Körber
Sprecherin: Regina Lemnitz, Titelbild: Dietrich Ebert
Der Hörverlag (2006) 2 CD = 149 Minuten 19,95 €
ISBN: 978-3-89940-706-8

Die friedliche Rasse der Sithi reagierte früher das Land Osten Ard. Die Herrschaft endete abrupt, als die Nordmenschen in das Land einfielen und die stolze Burg Hochhorst angriffen. Vor seinem Tod konnte der feinsinnige und zauberkundige Herrscher Ineluki einen Fluch auf das Land und seine Eroberer aussprechen. Viele Jahre später konnte Lord Sulis in der zerfallenen Burg Hochhorst in den Bergen Unterschlupf vor seinen Verfolgern finden. Mit seinen wenigen Getreuen und seiner Stieftochter Breda lebt er in diesem Versteck. Breda wird in dem verfallenen Gemäuer von Alpträumen heimgesucht. Sie erklärt, es seien die Geister der Burg. Sie ist es auch, die die Geschichte von Lord Sulis erzählt. Die eigentliche Erzählung beginnt damit, dass sie ihrem Stiefvater heimlich in das Verlies folgt. Lord Sulis will die Geheimnisse der Burg erforschen als seine Stieftochter hinter seine Tätigkeit kommt. Eine gute Geschichte, die mit ihrem fesselnden Ende überzeugt.

In Deutschland erschien die Geschichte in einer Kurzgeschichtensammlung beim Wilhelm Heyne Verlag, von Robert Silverberg unter dem Titel Der siebte Schrein herausgegeben und später als Ausgabe bei Klett-Cotta. Dies ist auch die Vorlage für dieses Hörbuch, gekonnt umgesetzt von Regina Lemnitz. Sie schafft es, die düstere Atmosphäre zu beschreiben. Die Leistung der Sprecherin ist in jedem Fall beachtenswert. Ich hätte nie gedacht, dass es möglich wäre, so viel aus einer Geschichte heraus zu holen.

Eine Rezension von Erik Schreiber für "Der phantastische Bücherbrief Ausgabe 517 Mai 2009" ...