08.03.2026
Wer die EUROPA-Chronik gelesen hat, kennt die alte Produktinformation "Neu von EUROPA: Gruselgeschichten" von 1981. Aber was lässt sich da eigentlich alles herauslesen? Nehmen wir sie doch mal unter die Lupe ...
Die Gruselseiten
01.03.2026
Abonniert den RSS-Feed der Gruselseiten!
Frau Bentien fragt: "Haben Sie die Schritte gehört?"
Also, in dieser schreibweise wäre das Zitat in keinem Hörspiel vorhanden!
Orte, wo jemand unten liegen kann, gibst ja viele. Und es erschien zuerst total einfach...
Folge 2 wäre auch richtig gewesen - Tom Fawley sagt über Hemator genau dasselbe. 
"Ja, das ist richtig."
Ich hab ihn schon gefunden! 
KREISCH! Oh mein Gott! Eine Spinne! Eine schwarze Spinne!
Ich kenne den Stream nicht, aber ich denke, dass es die CD-Version von Anfang 2000 sein wird.
Und dort war doch im Vergleich zum Original lediglich die Musik (u.a. von Carsten Bohn) durch neue ersetzt worden.
An der Story selbst wurde doch nichts geändert...
Oder doch ???
Die Gruselseiten präsentieren in der Bibliothek seit Ende 1999 einen vollständigen Versionsvergleich ...
22.02.2026
Folgenübersicht: Gräfin Dracula, Tochter des Bösen
Die Gruselseiten
Och nö ... nichts geht über die von TITANIA MEDIEN geplünderten originalen Groschenhefte!
Aus dem Geheimakten des Welt-Detektivs: Der Lumpensammler von Paris (26)
Aus dem Geheimakten des Welt-Detektivs: Der Raub des Grafenkindes (35)
Aus dem Geheimakten des Welt-Detektivs: Die Rache der Kamorra (39)
Aus dem Geheimakten des Welt-Detektivs: Der Mädchenmörder von Boston (42)
"Ich sage dir: der Mann lügt wie gedruckt!"
"An einem Spätnachmittag im Juni kam ich ins Wohnzimmer, Herr Kommissar. Henry war dort und versuchte, etwas rasch wieder in einer Schublade verschwinden zu lassen, um es vor mir zu verbergen."
Bitte nicht vergessen: die DVD zu "Master of Chess" (2002/2003) erschien erst Ende 2008. (Ja gut, auch wegen dem Rechtsstreit. Aber.)
Markus G. Aber da ging es doch um die 2025er Neuausgabe von "Frankensteins Sohn im Monster-Labor"? chp73 Auf der 2015er Neuausgabe von "Dracula, König der Vampire" ist die 1999er Version des Hörspiels enthalten - genau genommen handelt es sich hier um eine neue Fassung, weil man für die LP nicht die 1999er MC-Version, sondern die 1999er CD-Version genommen und in der Mitte geteilt hat. Das steht so ähnlich auch in der Folgenübersicht der Gruselseiten und in den Tonbandnotizen sind die Unterschiede zur 1981er LP dokumentiert.
Auf O-Ton-Szenen der guten alten Sketche würde ich da nicht wetten. Heutzutage sind die neuen Stimmen von Ernie, Bert, Krümelmonster, Grobi & Co. bei den jüngsten und jüngeren Generationen so etabliert, dass die alten Klassiker kaum noch gesendet werden. Die Pressemitteilung ist so nebulös formuliert ("Inhalte"), dass es sich ebenso gut um Neuinszenierungen handeln könnte.
Wäre immer noch besser, als wenn sie Gerd Duwner, Wolfgang Kieling, Andreas von der Meden, Karl-Ulrich Meves, Gottfried Kramer & Co. durch den KI-Fleischwolf drehen würden.
Gianni Weil mir dazu bislang die Muße fehlte - außerdem lässt sich der ungefähre Inhalt doch heutzutage mit einigen wenigen Mausklicks übersetzen?
Mit dem heutigen Update der Gruselseiten wissen wir: die falschen Leuchtfeuer lauerten nicht zwischen Sagres und dem Cabo de São Vicente, sondern in Brignogan nahe Le Folgöet!
Le commerce, à Brignogan? Oui, il y en avait autrefois, en effet. Un bien singulier commerce. Comme aujourd'hui, les gens se réunissaient sur le Roch Castel et épiaient les navires en mer. Le soir, ils attachaient des torches allumées aux cornes de leurs bœufs et lâchaient ceux-ci à travers les rochers. Trompés par ces lumières qu'ils prenaient pour des signaux, les bâtiments allaient de confiance se briser sur le Roch Castel et devenaient ainsi la proie facile des naufrageurs. C'était le bon temps et le commerce était florissant.
06.02.2026
"Merikara kann nun nur ewige Ruhe finden, wenn es ihm gelingt, die Schallplatte, die Musicassette und die Compact Disc in den Tonbandnotizen zu vereinen ..."
Die Gruselseiten
