Zu Beginn von Episode 4 bleiben die vier Globinies in Australien und treffen auf ein Känguru, das an einem großen Hüpf-Wettbewerb teilnimmt. Nach soviel Action geht es weiter auf eine erholsame Südeeinsel, wo sie eine kleine Krabbe treffen. Nachdem sie ein U-Boot angeheuert haben, fährt sie dieses nach Hawaii. Hier begegnen sie dem coolsten Haifisch der Welt, bevor sie sich schließlich nach Südamerika verabschieden. In Peru kuscheln sie sich nachts an ein Alpaka, in Ecuador lernen sie einen kleinen Kakadu mit großem Gesangstalent kennen.
Lauflänge 28 Minuten.
Wird am 28.8 erscheinen.