Nette Zitate aus Hörspielen - liebevoll zusammengetragen...

Hörspiele sind großartig - gar keine Frage...❤️

Viele hören sie nicht nur, sie leben sie... und ich schätze nicht nur in meiner Familie haben ZITATE aus beliebten Hörspielen längst Einzug in die Alltagssprache gefunden.

Vielleicht geht es Euch ja auch so und ihr habt Freude daran, hier mal ein paar Zitate oder Wortfetzen, welche Euch beeindruckt haben, vorzustellen.

Das können einzelne Wörter, ganze Sätze oder auch Dialoge sein... am besten natürlich mit Verweis auf das Hörspiel und auf die Sprecher...

Könnte doch eine tolle Sammlung werden, oder...😜

»Du Narr! Mit dem kleinen Finger kann ich Dich besiegen!«

Charles Regnier als Graf Dracula in »Dracula, König der Vampire« 🤗

»Meinen Namen wisst ihr auch? Ihr müsst aber wirklich gute Detektive sein.«

Katharina Brauren als Irma Waggoner in »Die drei ??? und der Super-Papagei« 😃

»Zur Hölle mit Dir, Henker!«

Claus Wilcke als Verbrecher Lightman alias Derek Yale in »Edgar Wallace - Der rote Kreis« 😁

»Solche Truhen haben es MASAKEPT...«

Gottfried Kramer als Java-Jim in »Die drei ??? und der Phantomsee« 🤣

Wohl einer der rätselhaftesten Zitate in einem Hörspiel...

»Ich hab' Gaby versprochen, ihr einen Schlumpf zu schießen. Hoffentlich klappt's!«

Sascha Draeger als Tarzan in »TKKG - Die Jagd nach den Millionendieben« 😃

»Wie meinen Sie denn das? Sie kleines Männchen, Sie!«

Katharina Brauren als Frau Rosalie Ebersbach zu Sam Hawkens (Horst Beck) in »Der Ölprinz«

»Hier! Nimm meinen Bogen. Der schießt sogar um die Ecke!«

Hans Clarin als Hui Buh in »Hui Buh und die unheilvolle Burgfehde« 🤣

»Geschmolzen! Fül immel vellolen!«

Jürgen Thormann als Chinese Chiang Pi Peng in »Die drei ??? und der tanzende Teufel«... kurz nachdem die Kopie der Figur des tanzenden Teufel zerstört wurde...🤣

Quote from Markus G.

Schau mal, hier haben wir einige Seiten etwa zusammen getragen:

Post

Die besten Hörspielsprüche!!!

Hallo Leute,

wer kennt es nicht? Er hört ein Hörspiel und bei einem Spruch beisst er bald in die Tischkante vor lachen.
Welche Sprüche waren das zuletzt bei Euch?

Bei mir war es jetzt in Holgers Weltreise Folge1:
Holger die Hörspielgurke: Ich habe mich vertan. Es kann jedem mal passieren, dass er sich vertut.
Ferdinand Rate: Wenn andere sich vertun, dann werde ich aber nicht nass.

So alleine gelesen ziemlich dumm. Im Hörspiel aber superklasse...

Grüsse
Michael

Michael

May 23, 2006 at 10:54 PM

Natürlich auch sehr gut.

Aber ich wollte hier noch mehr den Bezug zum Hörspiel und vor allem zum Sprecher in den Vordergrund stellen.

Kurz und knackig.

Und sollte sich was wiederholen... auch nicht schlimm... eher ein Beleg für die Güte des Zitats.

Und an dieser Stelle können ja auch andere Dinge genannt werden. Zum Beispiel die Einleitung zu »Der Graf von Monte Christo«.

Die finde ich auch immer wieder genial!

»Es ist der 24. Februar 1815, ein herrlicher Vorfrühlingstag. Wolkenlos, eine azurblaue Kuppel wölbt sich der Himmel über Marseille.

Die Strahlen einer südlichen Sonne brechen sich in den sanften Wogen des Mittelmeers und entfachen auf der See Millionen tanzender, flirrender Silberlichter.«

Joachim Rake liest die Einleitung zum Hörspiel »Der Graf von Monte Christo« (Europa).

Eine der schönsten Eröffnungen, wie ich finde...❤️

Quote from Markus G.

Ok, dann zitiere ich mal aus obigen Thread, den wohl bekanntesten Spruch:

Den hatte ich natürlich auch noch auf der Pfanne...🤣

wobei... Moment mal... die heißt doch Towne...😜

Quote from Markus G.

Ich wollte den guten grifter nichts ins Handwerk pfuschen, aber Du hast natürlich recht!

Bei alledem ist mir übrigens aufgefallen, wie schwer es doch ist, Zitate 100% exakt wiederzugeben. Man glaubt sie gut zu kennen... und doch ist es oft eine Nuance anders... zum Beispiel war ich mir nicht ganz sicher, ob Dracula »mit dem kleinen Finger besiegen oder bezwingen« wollte. Besiegen war korrekt. Hätte ich das Skript geschrieben, hätte ich das andere Verb gewählt...💪

»Das ermutigt mich. Vielleicht werde ich auch mal heiraten. Aber nur vielleicht...« 🤣🤣🤣

Henry Kielmann als Chefinspektor Bliss in »Die Bande des Schreckens« (Maritim)... als er sich mit Inspektor Mander über die Vorzüge der Ehe unterhält.

»Heise war maskiert! Das bewäisen (beweisen) diese Fundstücke hier äindeutig (eindeutig).« 😁

Wiederum Henry Kielmann in der Rolle des Polizeioffiziers Untermurgelbacher in »TKKG - Die Entführung in der Mondscheingasse«

Henry Kielmann, der wohl gerne Akzente nachgeahmt hat, hier mal mit Wiener Schmäh. Der Name Untermurgelbacher hatte mich damals überzeugt. Aber ich vermute, in ganz Österreich gibt es nicht eine Seele dieses Namens. Oder doch? 🤔