Michael Ende (zum 30. Todestag)

Momo wird für mich immer Radost Bokel bleiben. Da möchte ich keine Neuverfilmung. Auch wenn da sicher alle viel Herzblut in das Projekt stecken, werde ich das nicht angucken.

Von der Neuverfilmung der unendlichen Geschichte hatte ich bisher noch nichts gehört.

Für mich schwer zu sagen, weil ich Film und das Buch nicht kenne und die Hörspiele schon länger nicht mehr gehört habe. Aber der Trailer hat mich sofort in seinen Bann gezogen. Es sieht wie eine sehr zeitgemäße und moderne Produktion aus, die ein überaus spannendes Thema behandelt - die Zeit. Ich werde mir den Film auf jeden Fall ansehen wenn er zuhause erscheint. Und auf die unendliche Geschichte bin ich auch sehr gespannt! für das Informieren

Quote from Wesley

Momo wird für mich immer Radost Bokel bleiben.

Genau das Problem habe ich auch, auch wenn ich den Film als Kind niemals vollständig gesehen habe. Aber als Charakter war das schon ziemlich prägend mit dem riesigen Lockenkopf.

Michael Ende – Dichter meiner Kindheit, Erzähler meines Lebens

Wenn ich den Namen Michael Ende höre, dann wird es warm in mir. Es ist, als würden sich sofort Türen öffnen – Türen zu Welten, in die ich als Kind hineingefallen bin und die ich bis heute nicht verlassen habe. Für mich ist er nicht irgendein Autor. Er ist der Erzähler meiner Kindheit, der Dichter, der mein Leben geprägt hat, ohne dass ich es damals begreifen konnte.

Schon seine Anfänge zeigen, dass er nicht einfach in die Welt der Literatur hineingefallen ist. Als Sohn des Malers Edgar Ende wuchs er in einem Haus auf, in dem Fantasie ein Überlebensmittel war. Während die Nazis die Bilder seines Vaters als „entartet“ verdammten, lernte Michael, dass man Welten im Inneren bewahren kann, selbst wenn die äußere zerstört wird. Vielleicht ist das der Kern seiner Geschichten: Sie sind innere Schutzräume, die man nicht zerstören kann.

Als ich zum ersten Mal „Jim Knopf“ gelesen habe, war das, als würde jemand nur für mich eine Welt erschaffen. Lummerland war klein, aber es war grenzenlos, und Lukas und Jim wurden sofort zu Freunden. Ich habe gespürt, dass diese Geschichte nicht nur für Kinder gedacht war – sie sprach mich an, als hätte jemand meine eigene Sehnsucht nach Abenteuer und Freundschaft auf Papier gebracht.

Dann kam „Momo“. Ein Mädchen, das nichts besitzt außer der Fähigkeit zuzuhören – und gerade dadurch die Welt rettet. Dieses Buch hat mich tief bewegt. Es hat mir gezeigt, dass wahre Stärke nicht im Lautsein liegt, sondern im Stillsein, im Da-Sein, im Schenken von Zeit. Noch heute, wenn ich mich im Strudel des Alltags verliere, denke ich an Momo und daran, wie die grauen Herren den Menschen die Stunden stahlen. Und dann weiß ich wieder, wie wichtig es ist, innezuhalten.

Doch das Herzstück – mein Herzstück – bleibt „Die unendliche Geschichte“. Dieses Buch ist für mich kein Roman, sondern ein Stück Leben. Bastian Balthasar Bux, der in ein Buch eintaucht und selbst Teil der Geschichte wird – das war ich. Ich war dieser Junge, der in den Seiten verschwindet und in einer anderen Welt zu sich selbst findet. Phantásien war nicht nur eine Kulisse, es war eine Wahrheit: die Wahrheit, dass wir Leser die Macht haben, Geschichten lebendig zu machen. Dass wir Mitgestalter sind. Ich habe beim Lesen das Gefühl gehabt, dass Ende genau mich anspricht, mich einlädt, Teil seines Kosmos zu sein.

Michael Ende war kein „Märchenonkel“. Für mich war er ein Philosoph der Fantasie. Seine Geschichten sind politisch, kritisch, voller Nachdenken über die Welt, in der wir leben. „Momo“ ist eine Anklage gegen ein Leben ohne Zeit. „Die unendliche Geschichte“ ist ein Aufschrei gegen das Verschwinden der Phantasie. Selbst der „Wunschpunsch“ ist mehr als ein Kinderbuch – er ist ein Spiegel unseres zerstörerischen Umgangs mit der Natur. Ende war einer, der sah, was falsch läuft, aber er hat es nicht trocken aufgeschrieben, sondern in Geschichten verwandelt, die bleiben.

Und das ist es, was ich an ihm so sehr verehre: Er nahm uns ernst. Kinder genauso wie Erwachsene. Er hat nie herabgesprochen, nie belehrt, sondern vertraut. Seine Bücher sagen: „Du bist wichtig. Deine Fantasie zählt.“ Für mich hat das alles verändert.

Seine Texte sind mehr als Literatur – sie sind Begleiter. Ich erinnere mich noch genau an meine erste Begegnung mit der Hörspielfassung der „Unendlichen Geschichte“. Harald Leipnitz als Erzähler, Frank Duvals Musik – das war pure Magie. Ich habe damals verstanden, dass Endes Werke auf vielen Ebenen funktionieren: als Bücher, als Hörspiele, als Welten, die man nicht nur liest, sondern lebt.

Wenn ich heute an seinem Grab auf dem Münchner Waldfriedhof stehe oder an den Michael-Ende-Kurpark in Garmisch denke, spüre ich Dankbarkeit. Dankbarkeit dafür, dass da einer war, der nie aufgehört hat, an die Kraft der Fantasie zu glauben. Der mich gelehrt hat, dass man in Geschichten Heimat finden kann.

Michael Ende hat mir gezeigt, dass Fantasie keine Flucht ist, sondern eine Kraft, die uns verändert. Seine Bücher stehen in meinem Regal, aber mehr noch: Sie leben in mir. Sie sind Teil meiner Erinnerungen, Teil meiner Seele.

Für mich bleibt er ein Dichter von Weltrang, ein Erzähler, der die Welt verändert hat – und mich gleich mit. Seine Geschichten sind nicht zu Ende. Sie gehen weiter, jedes Mal, wenn ich eine Seite aufschlage.

Im erwähnten Kurpark war ich letzte Woche noch.

Auf die Momo Neuverfilming bin ich gespannt. Da gefallen mir die Haare besser, erkläre ich jetzt, warum😉

Kenne Buch und Film mit Radost Bokel. Den Film liebe ich. Allerdings wurde ich wegen meiner Naturlocken früher immer geärgert und Momo genannt, da sie ähnlich wie Momos Perrücken Haare waren. Hätten die Filme macher auch mich nehmen können😝 😅 mit echten Locken. Aber fand dieses geärgert werden als Kind immer blöd

Unendliche Geschichte habe ich auch das Buch. Beim Film von 1984 mag den zwar, aber da fehlt mir die Vollständigkeit, ist ja eig. nur die erste Buchhälfte

Aber ob die letzte Regel tatsächlich verletzt wird, werden wir erst nach dem Sehen des Films erkennen.

Wie so oft bei solchen Debatten, die wir hier ja zu Hauf haben, wenn sich die Vertonung vom Roman unterscheidet, denke ich mir, es ist gut wenn ich den Roman nicht gelesen habe und so Vertonung/Verfilmung als eigenständiges Werk erleben und bewerten kann.

Ich habe das Buch gelesen. Ich hatte auch die Hörspiele. Ich fand den Film damals schon echt Scheisse. (Sorry @ die Schauspieler, ihr ward super)

Ich fand auch die Unendliche Geschichte verfilmt echt Scheisse.

Das BUCH! Rot und grün. Wunderschön! (Geht übrigens auch in die Tonne)

Literaturverfilmungen sind schwierig und ich erinnere an Tolkien, der ja als unverfilmbar galt.

@ MarkusG

Aber Jim Knopf kennst du doch wohl?

Nur vom Namen her.

Ich kenne die Jim Knopf Augsburger Puppenkiste Folgen, geliebt als Kind, die in Farbe aus den 80ern, glaube es gibt auch noch eine in s/w, die kenne ich nicht Wusste aber lange nicht dass die Buchvorlage von Michael Ende ist