• Tom und Locke war immer einer meiner Lieblingsserien in meiner Jugendzeit und hier mußte ich mir damals auch unbedingt alle Folgen von EUROPA kaufen. 12 Hörspielfolgen gab es in den 80er. Dass später Karussell in den 90er nochmals 3 Hörspielfolgen rausgebracht hatte, war komplett an mir vorbeigegangen, auch wohl weil dies in einen Zeitraum viel, wo ich dem Hörspiel abgeschworen hatte. Leider werden die drei Teile von Karussell nur noch sehr selten angeboten und dann meist zu hohen Preisen. Im Gegensatz zu den 12 Folgen von EUROPA, gab es die 3 Folgen von Karussell damals auch zusätzlich auf CD zu kaufen. Die CDs sieht man aber gefühlt noch seltener am Gebrauchtmarkt. Vielleicht auch, weil die Hörspielhörer in den 90er weniger CDs gekauft haben. Also hab ich mich mit den Kassetten „begnügt“ und es nun wirklich wahr gemacht und mir diese nun zugelegt. War beim Kauf schon ein interessantes Gefühl, allein weil diese schon ein bißchen was gekostet haben, ich mir aber auf der anderen Seite nicht sicher war, ob sie mir überhaupt gefallen würden, zu groß sind einfach die Nostalgiegefühle zu der alten Serie von EUROPA. Die Neugierde hat dann aber letztlich gesiegt und die 25 Jahre alten Kassetten, die übrigens noch komplett original eingeschweißt waren, in den Händen halten zu können, hatte schon was tolles.

    Heute habe ich mir dann auch direkt die Folge 1 „Ein Faß voll Gift im Häusermeer“ von Karussell angehört. Natürlich hatte ich da schon auch immer ein bißchen den Vergleich zur alten Version von EUROPA in den Kopf, allein weil die Serie halt zu oft in meinem Player lief. Die Reihenfolge und Titel wurden in den 90er übrigens geändert und so war das Pardon zu dieser 1. Folge von Karussell bei EUROPA die Folge 3 „Giftalarm am Rosenweg“. Auch die Cover sind in den 90er geändert worden, angelehnt an die Buchausgabe vom Lenz Verlag, der in den 90er die Serie übernahm.

    Das Script stammt übrigens genauso wie bei EUROPA, auch bei Karussell von H.G. Francis. Mit einer Spielzeit von 60 Minuten, ist sie aber deutlich länger geworden. Vorweg, es passt und Längen habe ich keine empfunden. Skeptisch war ich vor dem Einschalten, ob mir die Sprecher der Hauptdarsteller gefallen würden. Was soll ich sagen, für mich hat Karussell hier ein glückliches Händchen bewiesen und mit Till Endemann (Tom) und Nicole Seeger (Locke) wurde zwei Sprecher vors Mikro geholt, die in meinen Ohren manchmal sogar recht ähnlich wie Sascha Dräger (Tom) und Kerstin Draeger (Locke) klingen. Nicht gleich, aber von den Tonlagen doch ähnlich. Auch die restlichen Sprecher bei Karussell wissen alle zu gefallen. Als Erzähler fungiert hier Hans Sievers, den ich schon aus der 3teiligen Perry Rhodan Serie ebenfalls von Karussell kenne. Dort war er auch der Erzähler. Ich mag seine Stimme und finde ihn als Erzähler super.

    Die Geschichte wird auch bei der Version Karussell knackig und spannend erzählt. Die Altersempfehlung auf der Karussell Kassette ist mit „ab ca. 5 Jahren“ nach meiner Meinung zu niedrig gewählt. Gerade die Szene, wo Tom und Locke mit K.O. Tropfen betäubt und dann in die Höhlen verschleppt werden, würde ich keine 5 jährigen Kindern zu hören geben. Überhaut ist Tom und Locke eher eine Jugendserie, sind doch die Darsteller selber 16 und 15 Jahre alt. Die Bücher waren von der Altersempfehlung meines Wissens zudem auch erst ab 9 Jahren. Die Musik ist gut gewählt. Es gab zwar mal eine Melodie in der ersten Folge, die mir nicht so gefiel, aber im Gesamten waren die Musiken passend gewählt und gefielen mir. Die Interaktion zwischen Tom und Locke war zwar in der ersten Folge nicht ganz so ausgeprägt wie ich es von der EUROPA Version her kenne, aber mal schauen, wie es sich in den nächsten Teilen noch entwickelt. Gerade dieses Necken mit Sprüchen gefiel mir damals besonders. Aber auch hier, bei den Folge von Karussell passt die Chemie insgesamt.

    Alles in allem hat mir die 1. Folge „Ein Faß voll Gift im Häusermeer“ von Karussell sehr gut gefallen, das Hören hat viel Spaß gemacht und ich habe den Kauf nicht bereut. Ich freue mich schon auf die anderen beiden Folgen und die Karussell Kassetten kommen bei mir den Ehrenplatz direkt neben der Serie von EUROPA. Ein bißchen schade finde ich es, dass Karussell damals nicht an die 80er Serie angeknüpft und die bisher umvertonte Abenteuer gebracht hat. So sind es drei Abenteuer geworden, die bereits unter anderen Titeln auch bereits bei EUROPA erschienen sind. Aber sie sind hörenswert und sie werden in meiner Kassettensammlung dauerhaft verbleiben.

  • Wie schön, das zu lesen – und ganz herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Fund! Dass du die drei Karussell-Folgen von Tom und Locke nun tatsächlich in deiner Sammlung hast, und dann auch noch original eingeschweißt, ist wirklich etwas ganz Besonderes! Man spürt beim Lesen richtig deine Freude und auch die Faszination, die von diesen Kassetten ausgeht. Gerade bei einer so geliebten Jugendserie ist das eine emotionale Reise, die weit über das bloße „Haben“ hinausgeht.

    Dass dir der Sprung von der EUROPA-Serie zur Karussell-Fassung so gut gelungen ist, freut mich ganz besonders. Denn ja – Nostalgie kann ein ziemlich harter Maßstab sein, und dass du der neuen Fassung dennoch mit Offenheit begegnet bist, verdient Respekt. Umso schöner, dass dich Sprecherwahl, Inszenierung und Atmosphäre dann tatsächlich überzeugt haben. Ich finde es auch großartig, dass du auf so viele Details achtest – ob nun Altersempfehlung, Musik oder die Chemie zwischen den Figuren.

    Und ich kann dich gut verstehen: Ein bisschen schade ist es schon, dass Karussell nicht auf die alten Abenteuer aufgesattelt hat. Aber allein, dass sie diesen kleinen Schatz neu aufgelegt haben, ist ein Geschenk. Und wenn sie nun Seite an Seite mit der EUROPA-Serie einen Ehrenplatz bekommen haben – dann ist das einfach eine runde Sache!

    Ich wünsche dir ganz viel Hörfreude mit den nächsten beiden Folgen – und danke dir, dass du diese schöne Entdeckung so ausführlich und mit spürbarer Begeisterung geteilt hast! Solche Beiträge machen dieses Hobby für uns alle noch lebendiger.

  • Wow, ganz herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser seltenen Serie hoerspiel Klasse. Ich kenne Folge 3 von Karussell und habe sie auf MC in meiner Sammlung. Ich empfinde die Sprecher, wie Du, relativ ähnlich wie bei Europa und das Hörvergnügen ist Dank H.G. Francisco echt gut. Zum Glück habe ich auch alle 12 Folgen von Europa und die Tonqualität der Tapes sind heute noch super, so dass ich mir alle auf Minidisc gesichert habe.

    Viel Spaß bei den anderen beiden Folgen. Darf ich fragen wo du sie gefunden hast?

    Niemand kann so hart zuschlagen wie das Leben.

  • Darf ich fragen wo du sie gefunden hast?

    Bei eBay. Ich habe lange überlegt, denn ganz so billig waren sie nicht und da ich die Hörspiele noch nicht kannte. Aber bereut habe ich es definitiv nicht und auch nicht zur Kassette gegriffen zu haben. Passen so insgesamt besser zu den Folgen aus den 80er im Regal. :)

  • Sagen wir es mal so... der Stückpreis für eine Tom & Locke Folge war hier nicht das Höchste, was ich bisher für ne Kassette bezahlt habe. Bisher am meisten hab ich bei Asterix 29 "Asterix und Maestria" MC gelöhnt. Aber, es kam schon recht nahe dran.

  • Sagen wir es mal so... der Stückpreis für eine Tom & Locke Folge war hier nicht das Höchste, was ich bisher für ne Kassette bezahlt habe. Bisher am meisten hab ich bei Asterix 29 "Asterix und Maestria" MC gelöhnt. Aber, es kam schon recht nahe dran.

    Wir lassen das einfach so stehen. 🤣

    Ist das Asterix-Hörspiel zu Band 29 auf MC immer noch so teuer? Ich habe die MC tatsächlich vor Jahren mal für einen Euro auf dem Trödelmarkt ergattern können.

  • Ich habe die MC tatsächlich vor Jahren mal für einen Euro auf dem Trödelmarkt ergattern können.

    Wow, da kann ich nur gratulieren. So was ist dann wirklich ein Glücksgriff. Auf Trödelmärkten sehe ich seit Jahren die höheren Nummern der alten Asterix Serie gar nicht mehr und die 29 wird selbst im Internet nicht so oft angeboten. Wenn, dann fängt der Preis meist bei 60 Euro an.

  • Ich weiß nur noch, dass ich die CD-Ausgaben damals gekauft hatte. Und selbst nach dem zweiten Durchlauf gefielen mir die Hörspiele nicht.

    Ich glaube, ich konnte mich von den EUROPA Hörspielen nicht lösen. Ich vermisste bei der „Neuinterpretation“ von Karussell die Draegers, die Musik, die Illustrationen, die Würze in den Geschichten.

    Danach hatte ich die CDs wieder bei eBay verkauft, um Geld für andere Hörspiele zu haben.

    Mich würde es interessieren, wie meine Ohren die drei Hörspiele im Jahr 2026 aufnehmen? Thomas Karallus’ Regie ist nämlich generell vorzüglich, was ich damals ebenfalls nicht gewürdigt hatte.

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!