Nur der Pudding hört mein Seufzen
Aus dem Hause Miller International Schallplatten GmbH
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis
Regie: Heikedine Körting
Musik und Effekte: Bert Brac
Katalognummer: 551 003.1
Veröffentlichung: 1983
Format: Musik-Cassette
Effekte: Bert Brac, Betty George
Spielzeit: 62:05 min. (31:00 min. 31:05 min.)
Produktion: Studio EUROPA
Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Die Sprechergarde:
Mutter Erma, Erzählerin Judy Winter
Mann Claus Wilcke
Jack, älterer Sohn Nicolas Böll als Nicolas Wilcke
Jüngerer Sohn Florian Westphal
1. Tochter Eva Michaelis
2. Tochter Britta Conrad
Arzt Henry Kielmann
Milchmann Wolfgang Völz (unter Pseudonym „Hans Meinhardt“)
Nachbarin Brigitte Kollecker (unter Pseudonym „Ria Randow“)
Johns Frau Rebecca Völz
John Helmut Ahner
Verkäuferin Pia Werfel als Pea Werfel
Kundin im Supermarkt Brigitte Kollecker
Musikstücke :
https://hoerspielforscher.de/kartei/hoerspiel?detail=2455&detailSub=musik#page-main
Erma Bombeck unternimmt hier den weitgehend geglückten Versuch,
die Alltagssorgen einer Ehefrau und Mutter unterhaltsam an den Mann bzw. die Frau zu bringen.
Judy Winter schlägt sich durch ca. 50 Minuten Monolog mit kurzen Szenchen,
die dann allerdings sehr kurzweilig geraten.
Die panische Mutter erleidet eine Strick-Manie,
beim Abendessen wird über das Erbrochene von Schulfreund Charlie diskutiert,
der Vater (Claus Wilcke) legt bei seinen heimwerkerischen Anfällen den Haushalt lahm und so weiter...
Erst als die Kinder schließlich erwachsen sind, bemerkt Muttern,
wie schön die scheinbar so aufregende Zeit eigentlich war...
Und genau hier wird die unüberbrückbare Kluft zwischen der Unterhaltungsliteratur und dem Anspruch,
Inhalte vermitteln zu wollen, mehr als deutlich: während der Hörer 50 Minuten lang
durch den chaotisch-fröhlichen Haushalt der Familie geschaukelt wird,
endet das Hörspiel in einer Katerstimmung.
Und zumindest ich für meinen Teil stecke die Cassette immer in dem Gefühl ins Regal zu zurück,
dass es schrecklich sein muß, Mutter oder Vater zu sein.
Denn letzten Endes droht einem doch nur der Verlust der Kinder.
Im übrigen lernt der Hörer die gesamte Ouvertüre zu Johann Strauß' Operette "Die Fledermaus" in kleinen Häppchen kennen.
Wer auch immer am Mischpult saß: er hatte offensichtlich nur dieses eine Musikstück zur Untermalung zur Verfügung,
sieht man von ein oder zwei kleinen Ausnahmen ab.
INFO
Ironisch-liebenswürdig,
in bester Erzählmanier plaudert sich die amerikanische Bestseller-Autorin durch die Freuden
und Leiden ihres Mutter- und Ehefrau-Daseins.
Ema Bombeck begeistert mit ihren Geschichten Millionen Leserinnen und Leser:
Auch wenn die Familie sie verrückt macht,
es geht ihr doch nichts über die Familie.
Bestellnummer: 551.003.1
Das ganze Hörspiel unter: