Auch im September wollen wir einen Stargast in unserem Talkstudio begrüßen. Wir kennen ihre Stimme alle aus Synchronrollen und Hörspielfiguren. Ihr Name lautet:
Regina Lemnitz
Lasst uns gemeinsam austauschen wann wir zum ersten Mal Regina Lemnitz als Schauspielerin, Sprecherin oder in einem Hörspiel wahr genommen haben.
Öffnen wir also wieder die Pforten unseres Talkstudios und talken über Regina Lemnitz 
Ich möchte diesen Tag auch zum Anlass nehmen und ihr herzlich zum heutigen Geburtstag gratulieren!
Für mich eine der besten Stimmen, die wir haben.
Ob im Kino oder bei Hörspielen. Genial. Bei " Drei ???", "Sinclair", "Anne" und und und.
Regina Lemnitz – Eine Stimme, die bleibt
Es gibt Stimmen, die tragen mehr als nur Worte – sie tragen Geschichten, Stimmungen, ganze Welten in sich. Regina Lemnitz gehört zu jenen seltenen Stimmen, die einen Raum füllen, noch bevor man sie sieht. Dieses warme, kraftvolle Timbre, das mühelos zwischen mütterlicher Fürsorge, resoluter Strenge und ironischem Schalk wechseln kann, macht sie seit Jahrzehnten zu einer festen Größe in Theater, Film und Synchronisation.
Geboren am 22. September 1946 in Berlin, fand sie früh den Weg zur Bühne. An der Max-Reinhardt-Schule für Schauspiel schärfte sie ihr Handwerk – nicht nur als Schauspielerin, sondern auch im Tanz und Gesang. Die Bühnenjahre, die folgten, führten sie von Stadttheatern wie Hildesheim und Nürnberg zu den Münchner Kammerspielen, zu den Salzburger Festspielen und den Bad Hersfelder Festspielen. In Berlin wurde sie mehr als ein Jahrzehnt Mitglied der Staatlichen Schauspielbühnen, glänzte in Tschechow ebenso wie in Musicals wie My Fair Lady oder Der Mann von La Mancha. Sie verkörperte starke Frauenfiguren wie Shirley Valentine mit einer Präsenz, die sowohl im leisen als auch im lauten Moment unverkennbar war.
Im Fernsehen wurde sie einem Millionenpublikum als Dr. Charlotte Roesner-Lombardi in Unser Charly vertraut, zuvor bereits in Serien wie Marienhof oder Frauenarzt Dr. Markus Merthin. Auf der Leinwand arbeitete sie mit Regisseuren wie Margarethe von Trotta (Rosa Luxemburg) und stand neben Stars wie Barbara Sukowa vor der Kamera.
Und dann ist da diese andere Seite ihres Schaffens – die Stimme, die unzählige Figuren geprägt hat. Als deutsche Stimme von Whoopi Goldberg schenkte sie Guinan in Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert ebenso Tiefe wie den Nonnen in Sister Act. Für Kathy Bates fand sie die perfekte Mischung aus Bodenständigkeit und Intensität – ob in Misery, Dolores oder Titanic. Sie gab Roseanne Barr in der gleichnamigen Sitcom den unverwechselbaren Tonfall, ließ Conchata Ferrells Berta in Two and a Half Men vor Schlagfertigkeit funkeln und verlieh Margo Martindale, Oprah Winfrey oder Anjelica Huston in zahlreichen Rollen ihre markante Stimme.
Doch Lemnitz’ Arbeit endet nicht im Studio für Synchronisation. Seit den 1980er-Jahren ist sie fester Bestandteil der deutschen Hörspiel- und Hörbuchszene. In Titania Mediens Sherlock Holmes – Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs verkörpert sie Mrs. Hudson mit warmherziger Bodenständigkeit, in Anne auf Green Gables brachte sie Rachel Lyne zum Leben. Ob im Gruselkabinett, in Märchenadaptionen oder bei Die drei ??? – sie versteht es, mit Nuancen Spannung, Humor oder Rührung zu erzeugen.
Als Hörbuchsprecherin zeigte sie mit Stephen Kings Love oder den Krimis von Mary Higgins Clark, dass ihre Stimme nicht nur schauspielern, sondern auch erzählen kann – so, dass man als Hörer das Gefühl hat, direkt neben ihr zu sitzen, wenn sie liest.
Regina Lemnitz ist keine Stimme, die sich anbiedert. Sie bleibt unverkennbar, auch wenn sie im Dienst einer Figur steht. Vielleicht ist es genau das, was sie so besonders macht: die Mischung aus Erfahrung, Ausdruckskraft und dieser warmen, geerdeten Menschlichkeit, die mitschwingt, egal ob sie eine strenge Gouvernante, eine spitzzüngige Haushälterin oder eine weise Ratgeberin spricht. Sie ist eine Stimme, die bleibt – lange, nachdem der Vorhang gefallen oder der Abspann verklungen ist.
Ich kenne bzw. kannte diese TV Serie nicht …
External Content m.youtube.comContent embedded from external sources will not be displayed without your consent.Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
Wundert mich, Unser Charly ist auch außerhalb Deutschlands sehr erfolgreich gelaufen...
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!
