Bereicherung oder lästiges Übel: Wie sinnvoll sind DRAMATURGEN, LEKTOREN oder REDAKTIONEN bei der Hörspielproduktion?

Im Thread zu den Frauen in der Hörspielwelt wurde ja auch Natalie Szallies genannt, die bei Radiohörspielproduktionen ja oft, wie mir scheint, als Redakteurin oder auch Dramaturgin genannt wird. Überhaupt gibt es bei Radiohörspielen sehr oft die Instanz der Redaktion. Nun kann man sich natürlich vielleicht mit ein wenig Phantasie herleiten, was diese Leute machen, etwa beratend zur Seite stehen, bei der Stoffenentwicklung mitwirken, vielleicht auch lektorierend beim Skript einzuwirken usw., aber eine genaue Vorstellung über Umfang und Details ihrer Arbeit habe ich nicht. Und sind sie die Leute, die man zu überzeugen hat, wenn man einen Stoff umsetzen möchte? Liegt es also in ihrer "Macht", gewissermaßen eine Tür zuzuschlagen?

Darum gebe ich die Frage einfach mal in die Runde und frage, ob jemand aus unserem erlauchten Kreis eine tiefere Einsicht hat. Vielleicht mögen ja auch Hörspielschaffende, die in diesem Bereich besondere Kenntnisse haben wie Edgar Linscheid oder Hörspielmacher wie Leonhard Koppelmann oder Bodo Traber, von denen ich hörte, dass sie durchaus hin und wieder in Foren lesen, dazu Erhellendes schreiben. (Und natürlich ist auch jeder andere Kreative aus dem Umfeld des ÖRR herzlich dazu eingeladen.)

Und wie verhält es sich eigentlich bei kommerziellen Hörspielproduktionen? Gibt es da eine vergleichbare Instanz? Gibt es ein unabhängiges Lektorat oder eine übergeordnete (und fachkundige) Instanz, die noch einmal über die Skripte und Planungen drüberschaut, Anmerkungen macht, den Austausch sucht oder vielleicht auch mal sagt, dass etwas so nicht geht? Vielleicht mögen da ja Hörspielschaffende aus dem kommerziellen Bereich wie The Cyberdetective oder HM-Audiobooks oder Dirk Hardegen und die anderen Ohrenkneifer oder Martin Seebeck und alle anderen aus der Branche mal etwas dazu schreiben, wie sie das handhaben und ob sie eine Art Qualitätsmanagement betreiben - und wie das konkret aussieht.

Und was denkt Ihr ganz persönlich als Hörspielhörer?

Ist eine Instanz, die quasi neutral noch einmal über die Arbeit der Hörspielschaffenden drüberschaut, Anmerkungen macht, einen Beitrag zur Feinarbeit leistet, etwas, was Ihr Euch grundsätzlich in der Hörspielproduktion wünscht?

Habt Ihr Euch vielleicht sogar schon einmal gedacht: Bei Reihe oder Serie XY würde es nicht schaden, wenn da mal ein Lektor o.ä. drübergehen würde?

Ich bin gespannt auf Eure Antworten.

Quote from Tolkien

Aber auch bei Contendo, Hermann oder der Romantruhe kann ich mich nicht beschweren.

Gibt es da denn auch einen quasi unabhängigen Lektor? Oder übernehmen das da die Label-Chefs und/oder Regisseure?

+++

Meines Wissens hat sich Titania Medien irgendwann eine Lektorin an Bord geholt, aber, um ehrlich zu sein, würde ich mir an ihrer Stelle schon überlegen, ob ich mich mit diesem Titel dort schmücken wollte, denn die Hörspiele, die ich da seitdem gehört habe, zeugten nicht unbedingt davon, dass es da irgendeine Instanz gibt, die befruchtend in die Skripte eingreift. Da ist eigentlich alles beim Alten geblieben bzw. eigentlich noch schlimmer geworden. (Aber da mögen die Gründe auch woanders liegen; vielleicht ist nach so vielen Folgen auch einfach die Leidenschaft weg und man betrachtet das Ganze "nur" noch als Broterwerb; da könnte dann wohl auch ein Lektor nicht mehr viel bewirken.)

Gut, wie das jetzt speziell bei Hörspielen aussieht, vermag ich nicht zu sagen, aber zum Aufgabengebiet eines klassischen Lektors gehört nicht allein, Rechtschreibfehler zu finden und korrigieren, sondern schon auch ganz dezidiert die Arbeit am Inhaltlichen.

In diesem Sinne habe ich die Erwähnung bei Titania verstanden. Ich glaube, da werden die Begriffe Lektorat/Dramaturgie ein Stück weit synonym verwendet. Jedenfalls habe ich es so verstanden. Ich denke allerdings, dass bei kommerziellen Produktionen das Lektorat eine reine Dienstleistung ist, während einem Dramaturgen oder einer Redaktion beim ÖRR eine deutlich herausgehobernere Stellung zukommt. Aber letztlich gehaltvoll beantworten können das nur Leute, die damit im Alltag vertraut sind. Vielleicht kommt da ja noch etwas.

Welchen anderen Sinn sollte denn ein Lektorat sonst bei Hörspielen haben?

Ich denke aber auch, dass es eine fragwürdige Veranstaltung ist, wenn man sich einen Freund oder Bekannten als "Lektor" ins Wohnzimmer setzt, den man dann das Skript mal probelesen lässt. Es sollte schon eine professionelle Distanz geben und auch eine gewisse Autorität des Lektors, damit sein Einsatz überhaupt etwas bewirken kann.

Ah, okay, danke für die Info. Wobei man dann natürlich fragen könnte, wie "versiert" ein Produzent/Regisseur in solchen Fragen ist. Hängt sicherlich vom persönlichen Hintergrund ab, könnte ich mir denken. Denn für so etwas wie Rhythmus oder Dramaturgie braucht es ja zumindest ein gewisses Gespür.