Ab und an werden ja nicht nur Romane, sondern auch (Kino-)Filme als Hörspiele umgesetzt. Welche fallen euch dabei ein? Welche gefallen euch hier besonders gut, was war eher ein Reinfall für euch?
Hier soll es aber NICHT um O-Ton Hörspiele gehen, sondern um eigens im Hörspielstudio neu aufgenommene Hörspiele 
Liste:
A NIGHTMARE ON ELM STREET EUROPA
ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT EUROPA
Thor Tag der Entscheidung
Avengers 1- 4
Die fand ich richtig gut
König der Löwen, Bärenbrüder auch die haben mir sehr gut gefallen.
@Harry Sind das wirklich alle waschechte Hörspielunsetzungen? Wenn Ja, wäre ein Link recht interessant 
Hier soll es aber NICHT um O-Ton Hörspiele gehen, sondern um eigens im Hörspielstudio neu aufgenommene Hörspiele
Ja, schon klar, es sind richtige Hörspiele. Erhältlich bei Amazon, Weltbild, Orel füssli, Thalia, Audible.
MARVEL Avengers. The Avengers Hörspiel-Box
Thor: Tag der Entscheidungvon Gabriele Bingenheimer, Gordon Piedesack, et al.
Sorry, aber bei den Hörspielen handelt es sich sehr wohl um O-Ton-Hörspiele. Nur ein Erzähler wurde hinzugefügt. Wie meistens....
Wohl die Standard Beispiele schlechthin...
Der Name der Rose
Friedhof der Kuscheltiere
Das sind dann aber Filme, die auf Romanen beruhen und dann verhörspielt wurden 
Zählen die auch?
Mandara ist mMn O-Ton.
MANDARA von EUROPA sollte auch eine Hörspielumsetzung und kein O-Ton Hörspiel sein, oder?
Doch, ist definitiv ein O-Ton Hörspiel...
https://hoerspielforscher.de/kartei/hoerspiel?detail=1823
In dem Buch Die Europa-Chronik steht, dass Heikedine Körting und Andreas Beurmann bei den Dreharbeiten der Serie dabei waren und sogar mit Horst Frank und seiner Frau Brigitte zusammen auf Sylt gewohnt haben. Da überhaupt recht viele Europa-Sprecher mitgewirkt haben (u.a. ja auch Hans Clarin und Gernot Endemann) entschloss sie sich, die Tonspur der Serie mit zusätzlicher Musik, die in der Serie selbst nicht zu hören ist, herauszubringen. In dieser Chronik über das Hörspiellabel Europa stehen auch noch weitere interressante Anekdoten. Hat die noch jemand anders hier im Forum?
"Wallander"
Die gab es sowohl als Film, als auch als Buch.
"Der Hobbit".
Gab es als Hörspiel bereits vor den Filmen.
Carl Moerck wäre eine weiteres Beispiel. Ebenso wie Stieg Larsson mit der Millennium Trilogie.
Das sind aber auch eher Hörspielumsetzungen der Bücher und nicht der Filme. Es geht doch hier um Filme, die dann verhörspielt wurden.
Ich werfe mal "Die unendliche Geschichte" in den Raum.
Ja, stimmt. Trifft aber auf fast alle genannten Beispiele wie Wallander, Name der Rose, Friedhof der Kuscheltiere, Hobbit zu. Sogar auf Star Wars, welches noch nicht genannt wurde. Ist also gar nicht so einfach die Kombi Film - Hörspiel zu finden:
Gibt es von Friedhof der Kuscheltiere ein Hörspiel?
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!
