EDGAR WALLACE: Europa vs Maritim

Quote from daneel

Welche Edgar Wallace Hörspiele gefallen euch besser. Die von Europa oder von Maritim

Prinzipiell Maritim !
- insgesamt sind sie teilweise eher frei von der Vorlage vertont und zählen auch eher unter 'Jugendserie'
bes. die ersten 4 Folgen sind wohl typische Jugenddingens.

Aber es gibt nur einen Teil der Romane, die beide Label vertonten - sprich 7
und einen Teil, wo unterschiedliche Romane vertont wurden - sprich je 5 bzw. 6.
So sind zB "Der Rote Kreis" , "Der Schwarze Abt" und "Die Drei Gerechten"
nur bei Europa, nicht aber auch bei Maritim erschienen
und genau diese drei finde ich absolut genial.
Hier führt also Europa vor Maritim.
Dennoch gefällt mir das ganze Feeling und Inszenierung bei Maritim insgesamt wesentlich besser.

Europa hat hingegen mehr 'Grusel-Atmo' zu bieten und ist etwas 'ernster/stränger'.

Heute würde ich es wohl besser formulieren, dass ich nicht das eine Label dem anderen vorziehe,
sondern eher die einzelnen Folgen und beidverwendete Folgen im Direktvergleich.

Die aller erste Wallace, die ich je gehört habe, war "Die Toten Augen von London" von Maritim.
Meine erste Maritim Folge waren "Der Hexer" und "Das Gasthaus an der Themse" , später dann "Der Zinker"
Meine erste Europa Folge war "Der schwarze Abt" , dann "Der rote Kreis" und "Neues vom Hexer"

@ daneel :

Warum hast du das im Smalltalk-Bereich gepostet ?
Hat doch mit HSP zu tun und ist daher in meinen Augen/Ohren kein OffTopic ....

Quote from LskH

@ daneel :

Warum hast du das im Smalltalk-Bereich gepostet ?
Hat doch mit HSP zu tun und ist daher in meinen Augen/Ohren kein OffTopic ....

Jetzt befindet sich der Thread im richtigen Bereich

Perfekt ! ...... Danke ........ Ja, sieht deutlich besser aus

Die ersten 4 Folgen sind eben so umgeschrieben, dass auch die beiden Teens Nick&Nicki reinpassen,
was das ganze eben zur einer eher typischen Jugendserie von damals macht.

Die andern 8 Folgen sind zwar ernster und ohne Teens,
haben aber trotzdem eher den Jugendstil in sich - wenn auch nur latent ....
Ich hätts interessant gefunden - und finde es noch immer,
wenn man die restlichen 8 auch mit Nick&Nicki vertont hätte

Quote from hoerspielkassette

wiedersprechen

Ich mir auch ...

Man muss die Feste feiern, wie sie fallen .....

Du hast natürlich nicht Unrecht, deswegen hatte ich ja ein - latent - latent dazu gesetzt.
Aber bei genauerer Betrachtung, wird es nach jedem 4er-Block erwachsener und die letzten
sind tatsächlich eher im Stil von Europa ......
- aber ich empfinde dennoch eher ein doch anderes/unterschiedliches 'Feeling' zu den Europas ....

Quote from hoerspielkassette

Sorry, aber dem muß ich widersprechen. Mag auf die Folgen 5-8 zutreffen, aber die Folgen 9-12 sind wesentlich ernster und eher im Stil der Europa Folgen produziert worden. Sie richten sich für mich weniger an "Jugendliche".

Da bin ich anderer Meinung. Für mich ist die maritim-Reihe komplett eine für ältere Kinder/junge Jugendliche. Es stimmt zwar, dass die Folgen 9 - 12 ernster sind, aber auch sie sind längst keine Hörspiele für Erwachsene. Wohingegen auf den alten Europa-MCs sogar ein Aufkleber prangte: Neu! Hörspiele für Erwachsene.

Man kann beide Reihen also nur schwer miteinander vergleichen, weil sie sich an unterschiedliche Hörerkreise richteten.

Mir gefallen auch eher die maritims, weil sie damals meine ersten Wallace-Hörspiele waren (allerdings hätte ich auf das Titellied gerne verzichten können - aber das blieb einem ja bei keiner Reihe aus der Herwald-Schmiede erspart (siehe auch "Detektiv Kolumbus & Sohn" oder "Tim und Struppi"). Trotzdem finde ich vor allem Der rote Kreis von Europa noch immer ein geniales Hörspiel.

Quote from hoerspielkassette

Mich hat dieser Aufkleber, in meiner Jugend, eher angelockt. Sicher war dies auch so von Europa geplant. Mich würde mal interessieren, ob hier damals wirklich "Erwachsene" angesprochen wurden?

Da kopier+zitier ich mich aus diesem passenden Parallel-Thread doch glatt noch mal selber
Klassiker: Wallace von Maritim wird neu aufgelegt

Quote

Sind wir doch ehrlich- welche Erwachsenen - also wer und wie viele - haben denn damals überhaupt HSP gehört ?! ... Die Erwachsenen haben, wenn, die Radio's gehört und die Einzel-HSP LPs von Europa ( die mit den 'schrägen' Covern ),wie zB : "Mord auf Bestellung" , etc. . . . . Das wußten doch die Labels. Somit waren doch ganz klar auch die 'Erwachsenen-HSP' eher für die Jüngeren gedacht . . .

Egal ob die EWs, die macabrosse, die LarrysBrents, Neongrusel, TSB-Sinclairs, Nightmare on Elmstreet, die Abenteuer/Literatur-HSP von diversen Labeln, ......
Das waren alles zielgerichtete Produktionen an Kinder/Jugendliche ! ...
HSP waren immer schon "Kinderkram" und werden es vermutlich auch immer bleiben .....

Quote from LskH

Egal ob die EWs, die macabrosse, die LarrysBrents, Neongrusel, TSB-Sinclairs, Nightmare on Elmstreet, die Abenteuer/Literatur-HSP von diversen Labeln, ......
Das waren alles zielgerichtete Produktionen an Kinder/Jugendliche ! ...

Nein. Zumindest Europa hat damals (ab 1982) wirklich gezielt versucht, Erwachsene (von mir aus: junge Erwachsene) für den Hörspielmarkt zu erreichen, weil der Absatz von Kinder-/Jugend-MCs durch die aufkommende Konkurrenz durch andere Medien stark zurückging.
Nicht nur durch die Edgar Wallace versuchte Europa das, sondern auch durch die "Bestseller"-Reihe - und da waren ja mit Konsalik oder "Nachts, wenn der Teufel kam" Produktionen dabei, die nun wirklich nicht mehr Kinder/Jugendliche ansprechen sollten bzw. für sie geeignet waren.
Natürlich hat das alles letztlich nicht geklappt, aber der Versuch wurde durchaus unternommen.

Ich mag tatsächlich beide Reihen, jede hat für mich ihren eigenen Reiz. Die Maritim-Hörspiele wirken oft etwas ruhiger, manchmal fast schon wie kleine Krimis zum Miträtseln, während die Europa-Versionen für mich deutlich direkter und griffiger umgesetzt sind. Da stimmt einfach das Tempo, die Dialoge sind prägnanter und die Atmosphäre dichter.

Gerade bei Europa habe ich oft das Gefühl, dass sie den klassischen „Wallace-Flair“ besser einfangen – dieses leicht Theatralische, mitreißende und gleichzeitig charmant-altmodische. Die Musiken und Effekte sitzen auf den Punkt, und man merkt einfach, dass Heikedine Körting wusste, wie man Spannung auch über kürzere Laufzeiten trägt.

Bei Maritim schätze ich wiederum die Detailfreude und die andere Herangehensweise – etwas nüchterner, aber mit eigener Handschrift. Wenn ich mich aber entscheiden müsste, würde ich sagen: die Europa-Versionen sind für mich die knackigeren, sie treffen eher das, was ich an Edgar Wallace so liebe.